contar

¿Te está contando tu hermana noticias de Jorge en Francia?	Is your sister telling you her news from George in France?
Porque si no nos está contando la verdad y podemos demostrarlo...	Because if you're not telling the truth and we can prove that...
Eso es porque no nos está contando su parte de la historia.	That's because she's not telling us her side of the story.
Déjalo en paz, solo está contando una historia.	Leave him alone, he's only telling a story.
No nos está contando que tipo de información estamos recibiendo aquí.	There's no telling What kind of information we're getting here.
¿Por qué esta persona me está contando esta historia?	Why is this person telling me this story?
¿Hay alguna razón y no me la está contando?	Is there some reason and you can't tell me?
Tú eres el que no me lo está contando.	You're the one that's not telling me.
Mira quién está contando al final la verdad.	Now look who's finally telling the truth.
¿Qué es lo que no nos está contando?	What is it you're not telling us?
Déjalo en paz, solo está contando una historia.	Leave him alone, he's only telling a story.
Ella no está contando el punto decimal.	She's not counting the decimal point.
Si esta chica está contando la verdad, necesita nuestra ayuda.	If this girl is telling the truth, she needs our help.
Bueno, ahora Comey está contando su versión de los eventos.	Well, now Comey is telling his version of the story.
Este angelito está contando con usted y su gusto elegante.	This little angel is counting on you and your stylish taste.
Él nos está contando los secretos del ciclo del mundo.	He is telling us the secrets of the world cycle.
Sr. Simon, ¿por qué me está contando todo esto?	Mr. Simon, why are you telling me all this?
Puedo preguntarle, señor, ¿Por qué me está contando todo esto?	May I ask, sir, why you're telling me all this?
Al menos nos está contando más con cada escena del crimen.	At least he's telling us more with each crime scene.
Cada vez que cantas una canción, usted está contando una historia.	Every time you sing a song, you're telling a story.