conferir

Cuando el pensamiento del gran espíritu despierta la conciencia hacia un entendimiento superior del Servicio, se puede afirmar que el esfuerzo cósmico se está confiriendo a la humanidad.	When the thought of a great spirit awakens the consciousness toward a higher understanding of Service, it can be affirmed that cosmic striving is being conferred upon humanity.
Al colocar y volver a recolocar los puntos, una interpretación del sistema completo surge de las sutiles relaciones ente la entrada posicional y la rica salida visual.El software art está confiriendo poderes.	By positioning and re-positioning the points, an understanding of the total system emerges from the subtle relations between the positional input and the rich visual output.Software art is empowering. Engaging.
En segundo lugar, la rápida expansión de la población de habla hispana en Estados Unidos está confiriendo una decidida ventaja a los negocios en el país que operan tanto en inglés como en espanól.	Second, the rapid expansion of the Spanish-speaking population in the U.S. is providing a distinct advantage to businesses in the U.S. that operate in both English and Spanish.