concientizar

Entre muchas otras cosas, la Sra. Iftikhar planteó por primera vez el problema de la malnutrición en la asamblea legislativa y constituyó un grupo de legisladores centrado en la nutrición, compuesto por 30 miembros, que está concientizando activamente sobre la nutrición y promoviendo acciones efectivas.	Among many other things, Ms. Iftikhar raised the issue of malnutrition in the legislative assembly for the first time, and constituted a group of legislators focused on nutrition, comprising 30 members, who are actively raising awareness about nutrition and promoting effective action.
El Proyecto Awacachi, liderado por NYTUA junto con otras entidades, está concientizando y capacitando a las comunidades del proyecto en el manejo sustentable de los recursos naturales.	The Awacachi Project, leaded by NYTUA together with other entities, is training the communities of the project in the sustainable managing of their natural resources.
El Proyecto Awacachi, liderado por NYTUA junto con otras entidades, está concientizando y capacitando a las comunidades del proyecto en el manejo sustentable de los recursos naturales.	The Awacachi Project, lead by NYTUA together with other institutions, is teaching and training the comunities of the project in sostainable management of their natural resources.
El departamento de salud está concientizando a la comunidad sobre los peligros de la intoxicación por plomo.	The health department is educating the community about the dangers of lead poisoning.
La campaña del hospital está concientizando sobre la importancia del uso del casco al andar en bicicleta.	The hospital's campaign is spreading awareness about the importance of using a helmet while bicycling.