complicar

La vida se está complicando para el pueblo de Francia.	Life is getting harder for the people of France.
Ese accidente de auto se está complicando un poco.	This car accident is getting a little more complicated.
Quiero decir, que su padre está complicando las cosas.	I mean, your father complicating things.
Lo está complicando todo, pero es agradable.	It's messing everything up, but it just feels right.
Bueno, esto se está complicando demasiado.	Okay, this is getting too complicated.
Mi vida se está complicando.	My life is getting complicated.
La Navidad se está complicando.	Christmas is getting very complicated.
Se está complicando bastante, ¿no?	It's getting pretty complicated, isn't it?
Esto se está complicando.	This is getting too complicated.
Esto se está complicando.	This is getting complicated.
Todo se está complicando.	Everything is getting complicated.
Esto se está complicando.	This is getting very tricky.
Esto se está complicando.	This really is getting difficult.
Esto se está complicando.	This case is getting difficult.
Direct Line descubrió que el número cada vez mayor de matrimonios rotos está complicando la planificación de la herencia, ya que los divorciados a menudo transfieren los activos a sus herederos nombrados antes para evitar que acudan a nuevos socios si se vuelven a casar.	Direct Line found that the increasing number of broken marriages are making inheritance planning more complicated as divorcees often transfer assets to named heirs early to avoid them going to new partners if they remarry.
Está complicando las cosas, señora.	You're making it very difficult, ma'am.
Está complicando las cosas.	It's making things very difficult.
En algunos casos, la inestabilidad política está complicando el problema.	In some cases, however, political instability is compounding the problem.
Hay alguien en mi vida que me está complicando las cosas.	There's someone in my life who is complicating things for me.
Lo está complicando todo porque eso es lo que hace.	He's making a mess because that's what he does.