comentar

Da un paso más y permite que la gente sepa quién está comentando y representando a tu marca realmente.	Take it a step further and let people know who's actually commenting and representing your brand.
Incluye una lista de medicinas y tecnologías esenciales para la diabetes que en este momento la FID está comentando.	It includes a list of essential diabetes medicines and technologies that IDF is currently commenting on.
¿Qué es exactamente el texto que Liu Hui está comentando?	What exactly was is the text that Liu Hui is commenting on?
Este indicador está comentando siempre en nombre de la EMA (Media Móvil Exponencial).	This indicator is commenting always on behalf of EMA (Exponential Moving Average).
Tengo familia y la gente está comentando.	I have family and people are commenting.
Se está comentando mucho acerca de la flexibilidad del Pacto de Estabilidad.	A lot is being said about the Stability Pact's flexibility.
Mira, la gente está comentando sobre el mismo.	Look, people are commenting on it.
En la reseña se deberá identificar plenamente la obra que se está comentando.	Review must fully identify the work to which it pertains.
Usted está comentando como invitado.	You are commenting as guest.
Se está comentando acerca de nuestro trabajo.	Word of our work is getting out.
Todo el mundo lo está comentando.	Oh, everybody's talking about it.
La gente está comentando.	People are already talking.
Solo hay una cosa peor que esta siendo comentada, Jimmy, y que no se está comentando.	There's only one thing worse than being talked about, Jimmy, and that is not being talked about.
En consecuencia, Eliú aquí ni siquiera está tratando la cosmología; en todo caso, está comentando los fenómenos meteorológicos.	Accordingly, Elihu here is not even addressing cosmology; if anything, he is commenting on weather phenomena.
El mismo sabio que está comentando aquí sobre los Śivasūtra-s —o sea, Kṣemarāja— también compuso un extenso comentario sobre el Netratantra.	The same sage that is commenting here on Śivasūtra-s—i.e. Kṣemarāja—also composed an extensive commentary on Netratantra.
Son los datos que usted obtiene inservibles porque mucha gente está comentando muchas cosas diferentes?	Is the data you get unusable because too many people are commenting on too many different things?
Agustín está comentando el Credo de los Apóstoles, que contiene todo lo que hay que creer 20.	Augustine is commenting on the Apostles' Creed, in which all that needs to be believed is contained 20.
En concreto se mostrará al usuario lo más relevante que se está comentando en Twitter mientras ve un determinado contenido.	In particular, it will show the user what is trending on Twitter while watching a specific content.
Para que podamos responder con eficacia a sus comentarios, le rogamos que identifique claramente los temas que está comentando.	To ensure we can effectively respond to your comments, clearly identify the issues on which you are commenting.
De acuerdo con el verso de Chandrakirti sobre el que está comentando, Tsongkapa explica las tres maneras de enfocarse solo en términos de compasión.	In accord with Chandrakirti's verse upon which he is commenting, Tsongkhapa explains the three manners of focus here only in terms compassion.