colocar

Aquí una concreta imponente cruz se está colocando en el centro.	Here an imposing concrete Cross standing in the middle.
En primer lugar, la autocomplacencia al respecto de la política energética nos está colocando en una posición peligrosa por nuestra dependencia de Rusia.	Firstly, complacency over energy policy is putting us increasingly in the dangerous position of dependency on Russia.
No cuente con eso – el Señor no salva bajo presión, y Él no honra a alguien que simplemente está colocando sus apuestas.	Don't count on it–the Lord doesn't save under duress, and he doesn't honor one who is merely hedging his bets.
Los sucesos externos pueden parecen caóticos a veces, pero como se ha indicado en recientes mensajes todo se está colocando en su sitio gradualmente.	The outer happenings may at times appear chaotic, but everything is gradually falling into place as has been indicated in recent messages.
El gobierno está aconsejando a la industria privada a que lo incluya en todos los productos de comunicación segura, como teléfonos seguros, faxes seguros, etc. AT&T está colocando ahora el Clipper en sus productos de voz seguros.	The Government is encouraging private industry to design it into all their secure communication products, like secure phones, secure FAX, etc. AT&T is now putting the Clipper into their secure voice products.
Este es el programa subliminal que Obama está colocando.	This is the subliminal program that Obama is laying down.
Etiopía está colocando contingentes de sus fuerzas en Da´ar Budhug y Arabsiyo.	Ethiopia is placing contingents of its forces in Da'ar Budhug and Arabsiyo.
Actualmente el chip se está colocando debajo de la piel.	Presently, the chip is being placed underneath the skin.
Ahora Nuestra Señora está colocando Su dedo índice sobre Sus labios.	Now Our Lady is placing Her first finger to Her lips.
Esta clase de abrazo ocurre cuando el amante se está colocando.	This kind of embrace take place when the lover is standing.
Semejante pequeño experimento está colocando una semillita en la tierra.	Such a small experiment is putting a little grain in the earth.
¿Quién está colocando las operaciones en mi cuenta?	Who is placing the trades on my account?
Un conocimiento profundo del hogar se está colocando ahora en sus corazones.	A deep awareness of home is now settling into your hearts.
Todo en mi vida se está colocando en su sitio.	I mean, everything in my life is falling into place.
Ella tiene dos apilados y está colocando un tercer bloque en el montón.	She has two stacked and is placing a third block on the pile.
Sí, ahora Ella está colocando Sus dedos sobre Sus labios.	Now Our Lady is placing Her fingers to Her lips.
Ahora Nuestra Señora está colocando Su mano delante de mis ojos. Es aterrador.	Now Our Lady is placing Her hand before my eyes. It is frightening.
El se está colocando algo que parece como una bufanda alrededor de su cuello.	He's placing what looks like a white scarf about his neck.
¿Usted está colocando el mejor con el borde más bajo de la casa?	Are you placing the bets with the lowest house edge?
Usted está colocando una orden firme.	You are placing a firm order.