codificar

Entonces, por alguna razón, la noción del adyacente posible ya está codificando la creencia común de que una cosa conduce a la otra en muchos sistemas diferentes.	So somehow for some reason, the very notion of adjacent possible is already encoding the common belief that one thing leads to another in many different systems.
Parece que está codificando su señal.	Sounds like he's scrambling his signal.
Ustedes están aceptando su Luz más alta, su ADN se está codificando con la Verdad de los Cielos.	You are accepting your higher Light, your DNA is being encoded with the truth of the Heavens.
Si el primer criterio constituye la base de la labor actual, sería útil que la Comisión identificara la práctica que se está codificando en cada caso.	If the former provides the basis for the current work, it would be helpful if the Commission identified the practice that is being codified in each instance.
Y se está codificando en libros y en universidades, y tiene personas hablando de ello como importantes estadistas y todo eso está bien, es lo que pasa con cualquier género, y está pasando con el rock n roll.	And it's becoming codified in books and universities and has people speaking for it as elder statesmen and all of that is fine, it's what happens to every genre, but it's happening to rock n roll.