cicatrizar

El niño no puede ingerir nada por algunos días después de la cirugía, mientras el intestino está cicatrizando.	Your child will not be able to eat anything for a few days after surgery. This lets the intestine heal.
En el lugar donde estaban las amígdalas quedan heridas, sobre esas heridas se forma una capa blancogrisácea, es una membrana equivalente a la costra de las heridas en la piel y una señal de que la herida está cicatrizando.	There are wounds where the tonsils used to be and on these wounds grey-white layers form, that are the mucous membrane's equivalent of scabs on the skin and a sign of healing.
Los bordes de una incisión que está cicatrizando pueden verse ligeramente rojos.	The edges of a healing incision may be slightly red.
La herida está cicatrizando muy bien.	The wound is healing nicely.
La herida está cicatrizando muy bien.	His neck's healing very well.
La piel que está cicatrizando puede requerir meses para recuperar la mayor parte de su resistencia.	Healing skin may need months to regain most of its strength.
Dile que está cicatrizando bien.	Tell her she's healing nicely.
Durante el período en que el cordón está cicatrizando, es recomendable mantenerlo lo más limpio y seco posible.	During the time the cord is healing it should be kept as clean and as dry as possible.
Se recomienda aplicar vaselina (Vaseline) en el área después de los cambios de pañal, lo cual ayuda a proteger el área que está cicatrizando.	Place petroleum jelly (Vaseline) onto the area after changing the diaper. This helps protect the healing area.
Ponerse protección solar con factor SPF 30 o superior y evitar la exposición directa a la luz solar mientras la zona está cicatrizando durante al menos 3 meses después del último tratamiento.	Wear sunscreen with factor SPF 30 or higher and avoid direct exposure to sunlight while the area is healing for at least 3 months after the last treatment.
Tengo un corte en el nudillo que simplemente no está cicatrizando.	I've got a cut on my knuckle that just won't heal.
La herida está cicatrizando. - Si, lo veo. Pero todavía me duele.	The wound is healing. - Yes, I see that. But it still hurts.
Está cicatrizando bastante bien.	It's healing very nice.
Está cicatrizando muy bien.	Oh, yeah. That's healed fine.