cancelar

Alguien que se registró en mi evento ahora está cancelando.	Someone who signed up for my event is now canceling.
¿No está cancelando su reunión, verdad?	He's not cancelling his meeting, is he?
En este momento de oportunidad, un peligro común está cancelando las antiguas rivalidades.	In this moment of opportunity, a common danger is erasing old rivalries.
Nuestra familia del espacio está cancelando ese proceso.	Our space family is canceling this process.
Quiero decir, Teri dijo que la mamá está cancelando el caso, ¿verdad?	I mean, Teri said the mom is dropping the case, right?
¿Qué es esto, está cancelando su coche?	What's this, you're canceling your car?
Quiero decir, Teri dijo que la mamá está cancelando el caso, ¿verdad?	I mean, Teri said the mom is dropping the case, right?
Servidor Fiery está cancelando un trabajo.	Fiery server is canceling a job.
El Fiery server está cancelando un trabajo.	Fiery server is canceling a job.
El Servidor Fiery está cancelando un trabajo.	Fiery server is canceling a job.
Ella nos está cancelando. ¿Qué!? ¡¿Ahora?!	She's canceling on us. what? now?
El boleto es para un viaje en fecha posterior o está cancelando una reserva para la cual se ha confirmado un ascenso de categoría, póngase en contacto con Reservas Air Canada.	Your ticket is for future travel or you are cancelling a booking for which an upgrade has been confirmed, contact Air Canada Reservations.
Si usted es un administrador de la escuela y la necesidad de que los padres sepan que usted está cancelando clases tempranas, por ejemplo,, usted puede utilizar un servicio como VoiceShot hacer llegar su mensaje a.	If you're a school administrator and need to let parents know that you're canceling classes early for instance, you might use a service like voiceshot to get your message out.
Si el programa contratado se cancela hasta 30 días antes de la cacería, se retendrá el 30% del costo total del mismo y no se realizará devolución alguna al cliente que está cancelando.	If hunting arrangements are cancelled up to 30 days before your hunt, 30% of the total cost of the package will be retained and can not be returned to the client that is cancelling.
Para cancelar este Acuerdo, puede enviar un correo electrónico a subscriptions@eharmony.com o enviar una notificación firmada y fechada o un telegrama que indique que usted, el/la comprador/a, está cancelando este Acuerdo.	To cancel this agreement, you can email subscriptions@eharmony.com or mail a signed and dated notice, or telegram, which states you, the buyer, are canceling this agreement, or words of similar effect.
La propuesta de la Comisión difiere de la mayoría de propuestas relativas a los acuerdos pesqueros con países terceros porque, en lugar de ampliar el acuerdo o introducir un nuevo protocolo, la UE está cancelando el actual acuerdo pesquero con Angola.	The Commission’s proposal differs from most proposals concerning fisheries agreements with third countries because, instead of extending the agreement or introducing a new protocol, the EU is cancelling the current fisheries agreement with Angola.
Escuché que el Coronel Young... Está cancelando la búsqueda de Franklin.	So I heard that Colonel Young's Calling off the search for franklin.