está bien, no te preocupes

it's OK, don't worry

Sí, todo ha terminado ahora, todo está bien, no te preocupes.	Yes, it's all over now, everything's all right, don't worry.
Sí, pero está bien, no te preocupes.	Yeah, but it's all right, don't worry.
Pero está bien, no te preocupes.	But that's fine, not to worry.
Pero está bien, no te preocupes.	But it's alright, don't worry.
Todo está bien, no te preocupes.	Everything's fine, don't worry.
Eso está bien, no te preocupes.	That's okay, don't worry.
Sí, está bien, no te preocupes.	Yeah, she's fine, don't worry.
-No, no, está bien, no te preocupes.	No, no, it's all right, don't worry.
Todo está bien, no te preocupes.	It's okay, don't worry.
Hola, no, está bien, no te preocupes.	Hey, no, that's okay, no worries.
Él está bien, no te preocupes.	He's fine, don't worry at all
Todo está bien, no te preocupes.	All's right. Don't worry.
Él está bien, no te preocupes.	He's OK, don't worry.
Este sitio está bien, no te preocupes.	This place is fine. We'll be fine.
Solo sé tú mismo, está bien, no te preocupes por la banda ni nada de eso.	Be yourself, alright, don't worry about the band or anything like that.
No, está bien, no te preocupes.	No, it's fine, no worries.
Oh, está bien, no te preocupes.	That's all right. Don't worry about it.
Está bien, está bien, no te preocupes.	It's fine. It's fine. Don't worry.
Está bien, está bien, no te preocupes.	It's okay. It's okay. Don't worry.
Él está bien, no te preocupes.	Don't worry, he's OK.