bendecir

El Señor Sri Krishna nos está bendiciendo ilimitadamente a cada minuto.	Lord Sri Krishna is blessing us unlimitedly at every minute.
Bueno, Nuestra Señora lo está bendiciendo aquí abajo ahora.	All right, Our Lady is blessing it down here.
Esto significa que el Señor Sri Krishna te está bendiciendo con Su misericordia especial.	This means that Lord Sri Krishna is blessing you with His special mercy.
Todo el universo nos está bendiciendo, y no deberíamos desperdiciar esta bendición.	All the whole universe are blessing us, and we should not waste this blessing.
El Cielo está bendiciendo lo que está ocurriendo en nuestra realidad de la superficie.	Heaven is blessing what is now happening on our surface reality.
Nos está bendiciendo todo el tiempo.	All the time it is blessing us.
En cierta forma, Él está bendiciendo tanto a la audiencia como a mí mismo.	Somehow He is blessing both the audience and me.
Las almas perfectas de Siddha Mangalum está® bendiciendo.	Siddha Mangalum Perfect Souls are blessing.
El está bendiciendo la bandera, así, con Su mano en la señal de la Trinidad.	He is blessing the flag, like this, with His hand in the sign of the Trinity.
Kevali Pannato Dhammo la enseñanza que ha venido del omnisciente Mangalum nos está bendiciendo.	Kevali Pannato Dhammo The Teaching which has come from the Omniscient Mangalum Ones is blessing.
Por ello, en dondequiera que se hable acerca de Swami, entiendan que Swami les está bendiciendo.	Therefore, whenever there is talk about Swami, understand that Swami is blessing You.
Todo el universo nos está bendiciendo, y no deberíamos desperdiciar esta bendición.	Thus, you want to save the planet, and we all appreciate it.
Srila Prabhupada está bendiciendo a nuestro mundo siempre más problemático con la formula verdadera para la paz mundial.	Srila Prabhupada is blessing our ever-increasingly troubled world with the true formula for world peace.
Él está bendiciendo a otros por un toque suave o por una elevación de su palma abierta.	He is blessing some by a soft touch or by a raising of His open palm.
Pero sobre todo desde que nos ofrecimos como misioneros, el Señor nos está bendiciendo con más vocaciones.	But especially since we offered ourselves as missionaries the Lord has been blessing us with more and more vocations.
Esto te dará la visión para ver cómo Krishna te está bendiciendo con Su misericordia ilimitada a cada minuto.	This will give you the vision to see how Krishna is blessing you with His unlimited mercy at every minute.
Está por el árbol y está bendiciendo a todos con la señal de la Trinidad, así.	He is over by the tree, and He is blessing everyone in the sign of the Trinity, like this.
La energía dentro de mí está bendiciendo a toda la humanidad, y está curando por siempre todos con quién vengo en contacto.	The Power within me is blessing all mankind, and is forever healing all with whom I come in contact.
Cuando las cosas van maravillosamente, piensa que no merece esto pero aun el Señor lo está bendiciendo con experiencias maravillosas y felices.	When things are going wonderfully he thinks that he does not deserve this but yet the Lord is blessing him with wonderful, happy experiences.
Soy un colombiano por allá perdido en servicio de liderazgo en Australia y Asia donde el Señor nos está bendiciendo con los números de vocaciones.	I am a Colombian, engrossed in the work of mentoring in Australia and Asia where the Lord is blessing us with numerous vocations.