aunar

La comunidad internacional está aunando sus esfuerzos para prestar ayuda a los trabajadores sanitarios locales.	The international community is rallying to assist local health workers.
Dinamarca, junto a otros donantes, está aunando esfuerzos para responder a las necesidades urgentes de la población afectada por la sequía en Afganistán.	Denmark together with other donors are joining efforts to respond to the emergency needs of population affected by drought in Afghanistan.
La intención es poner de relieve cómo está aunando sus esfuerzos el sistema de las Naciones Unidas para apoyar a los Estados Miembros en los diversos ámbitos interrelacionados que abarca la Declaración.	The intention is to highlight how the United Nations system is coming together to support the efforts of Member States in respect of the different, interlinked areas covered by the Declaration.
Creo que el simple cambio del carácter del debate es ante todo un homenaje al pueblo de Timor Oriental, que está aunando esfuerzos y tratando de hacer avanzar a su país después de varios decenios muy difíciles.	I think the simple nature of that shift in a discussion is a tribute first and foremost to the people of East Timor, who are pulling together and trying to move their country forward after a number of very difficult decades.