asentir

Veo que el gobernador Rendell está asintiendo con la cabeza.	I see Governor Rendell is nodding his head.
El señor Farage está asintiendo.	Mr Farage is nodding.
La interrogada está asintiendo.	The interviewee is nodding.
¿Por qué está asintiendo?	Why are you nodding?
Veo que está asintiendo.	I see you nodding in agreement.
Veo que el Sr. Manders está asintiendo con la cabeza; sé que a él también le hubiera gustado obtener algo más, pero no ha sido posible.	I can see Mr Manders nodding; he too, I know, would have liked more, but that was not possible.
Es el Atman que está allí, es el Atman que está asintiendo con la cabeza, es el Atman la que está hablando.	It is the Atman that is sitting there, it is the Atman that is sitting here, it is the Atman that is nodding the head, it is the Atman that is talking.
Comisario Dalli, sé que usted está asintiendo con la cabeza, y lo aplaudo, pero creo que ahora es momento de poner en marcha la unidad de crisis, y me gustaría que usted comentara esta cuestión en su intervención final.	Commissioner Dalli, I know that you are nodding in agreement, and I welcome that, but I do believe that now is the time to set up the crisis unit, and I would like you to comment on that in your closing remarks.
Está asintiendo, señora Comisaria; veo que estamos totalmente de acuerdo en este asunto.	You are nodding, Commissioner; I see that we are in full agreement here.
Está asintiendo con la cabeza.	She's nodding her head in agreement.