asesinar

Zaire está asesinando su Bonobos y gorilas como bushmeat en el Congo.	Zaire is murdering its Bonobos and Gorillas as bushmeat in the Congo.
Europa está asesinando sus osos.	Europe is murdering its Bears.
En Rusia se está asesinando a periodistas.	Journalists are being murdered in Russia.
Ha inventado la luz negativa y está asesinando a un surtido de animales enjaulados con ella.	He has invented negative light and is murdering an assortment of caged animals with it.
Actualmente, está asesinando a los tibetanos.	It is currently murdering Tibetans.
Gran Bretaña está asesinando su tejones porque de la posible infección de la tuberculosis en enfermos más cultivado vacas.	Great Britain is murdering its badgers because of possible tuberculosis infection onto sickly overcultivated cows.
Y el ejército, pues, es él que tiene las armas, y él que está asesinando a nuestra gente.	The army is the one that has the weapons, the one that is murdering our people.
De hecho, se las está asesinando impunemente a un ritmo alarmante, a veces con la complicidad de las propias autoridades gubernamentales.	Instead, they are being murdered with impunity at an alarming rate, sometimes with the complicity of government authorities.
Charles Dexter Ward te pide que vayas a la isla de Pawtuxet para detener a un muerto viviente que está asesinando a los pobladores.	Charles Dexter Ward has summoned you to the island of Pawtuxet to stop a renegade spirit that is murdering the townspeople.
Pese a que se considera la fuerza de policía moral del mundo, está asesinando a personas todos los años... y lo considera correcto.	Despite the fact that it holds itself up as the moral police force of the world, it is murdering people every year - and thinks that is right.
¡Destierra al espíritu ladrón de almas! Charles Dexter Ward te pide que vayas a la isla de Pawtuxet para detener a un muerto viviente que está asesinando a los pobladores.	Charles Dexter Ward has summoned you to the island of Pawtuxet to stop a renegade spirit that is murdering the townspeople.
Como otros oradores mencionaron ayer, se está asesinando a una población entera solamente porque se resiste a la ocupación y al terrorismo de Estado, y simplemente porque ha ejercido su derecho al voto, que es el principio más fundamental de la democracia.	As mentioned by some speakers yesterday, a whole population is being massacred only because it resists occupation and State terrorism and simply because it has exercised its right to vote, which is the most basic principle of democracy.
Incluso hoy mismo, mientras la agresión imperialista arrasa Bagdad y Basora, el Sr. Simitis, obviando el hecho de que mientras hablamos se está asesinando a una nación en el Iraq, está preocupado únicamente por cómo pueden aumentar sus beneficios las grandes empresas.	Even today as imperialist aggression is on the rampage in Baghdad and Basra, Mr Simitis, ignoring the fact that a nation is being murdered in Iraq as we speak, is concerned solely with how big business can increase its profits.
Olvidan los legisladores que el que está asesinando niños, mujeres y hombres es el gobierno, olvidan que el que está haciendo uso de las armas es el gobierno, olvidan que el que se niega a un diálogo serio es el gobierno.	The legislators forget that it is the government which is assassinating children, women and men, that it is the government which is using weapons, that it is the government which refuses a serious dialogue.