asegurar

Probablemente solo se está asegurando de que funciona, ¿verdad?	She's probably just making sure it works, right?
¿Referente a qué, el autor está asegurando a sus lectores?	Of what is the author confident regarding his readers?
Por cierto que está asegurando a la elite, que está haciendo consultas, de que allí será bienvenida, mientras ellos traigan su dinero consigo.	It is certainly assuring the elite, who make inquiries, that they will be welcome there, as long as they bring along their cash.
Y alguien se está asegurando de que nadie me crea.	And somebody is making sure that no one believes me.
Ahora abra el acelerador para el sitio web está asegurando.	Now open the accelerator for the website you're securing.
Se está asegurando de que sus hombres estén listos para el despliegue.	He's making sure that his men are ready for deployment.
Se está asegurando de que no te haga nada.	He's making sure I don't do anything to you.
Habla del rescate, que está asegurando una libertad por pagar un precio.	It speaks of ransom, which is securing a release by paying a price.
Se está asegurando de que no enviemos al SWAT.	He is making sure we can't send SWAT in.
En el servidor que está asegurando, cree un objeto nuevo.	Inside the container of the server you are securing, create a new object.
Probablemente solo se está asegurando de que funciona, ¿verdad?	She's probably just making sure it works, right?
A través de la protección del Sistema Arrecifal Mesoamericano, Belice está asegurando su futuro.	Through protection of the Mesoamerican Reef, Belize is securing its future.
Al hacerlo, usted está asegurando a sus clientes que ha recibido su correo.	In doing so, you are assuring your clients that you've received their mail.
Esto le está asegurando para obtener el producto genuino con alta calidad y garantía.	This is ensuring you to get the genuine product with high quality and guaranty.
Christine se está asegurando de ello.	Christine is making sure of it.
Él es el jefe, y se está asegurando de que todos lo tengan presente.	He is the chieftain, and is making sure everyone remembers that.
Becerra dijo que el gobierno federal no está asegurando que se cumplan sus propios estándares.	Becerra said the federal government is not ensuring its own standards are met.
¿Es eso lo que se nos está asegurando tener?	Is that what we're assured of?
Ella se está asegurando personalmente de que vaya.	She's making sure that I'll personally come too
Inicie sesión en la consola de administración y elegir el sitio web usted está asegurando.	Log in to the Administrator console and choose the website you are securing.