Present progressiveél/ella/ustedconjugation ofarrastrar.

arrastrar

Creo que esta ira me está arrastrando.
I think his anger is holding me back.
Tengo una llave, y lo está arrastrando?
I have a key inside that you can unlock that with, okay?
Si tu pareja te hace sentir incómodo acerca de ser usted, entonces ella o ella solo está arrastrando abajo.
If your partner makes you uncomfortable about being you, then her or she is only dragging you down.
No tienen derecho de hablar y las alternativas que plantean solamente harán que las personas se atasquen más profundamente en la arena movediza que está arrastrando rápidamente a todo el mundo hacia el fondo.
They have no right to speak—and the alternatives they propose will succeed only in getting people caught deeper into the quicksand that is rapidly dragging everybody under.
La grave crisis económica generalizada también está arrastrando al sector, que sufre, entre otros, la fuerte caída del gasto público en construcción, cifrada en un 30% en los años 2015 y 2016.
The severe general economic crisis has also extended to construction. It is also suffering from the heavy fall in government construction expenditures, which amounted to 30% in both 2015 and 2016.
Si coloca la ventana que está arrastrando en el botón situado en el centro de las flechas interiores (o en la barra de título de otra ventana), la ventana se acopla en forma de pestaña dentro de la otra ventana.
Dropping a dragged window on the button in the center of the inner set of arrows (or on the title bar of a window) docks the dragged window as a tabbed window within the window in which it is dropped.
El colapso económico de Zimbabwe está arrastrando a países vecinos.
The economic collapse in Zimbabwe is pulling down neighbouring countries.
Ellos no saben que está peligrosa civilización los está arrastrando.
They do not know what dangerous civilization this is dragging them.
El yugo del capitalismo está arrastrando al planeta a una crisis ecológica.
The rule of capitalism is dragging the planet into an ecological crisis.
La policía se está arrastrando por las cavernas.
The police are crawling all over the caves.
Una poderosa corriente subterránea está arrastrando las partes anticuadas hacia el mar.
A powerful undertow is pulling the outmoded parts of us out to sea.
Y a mí me parece que tú eres la que se está arrastrando.
And it looks to me like you're the one doing the crawling.
En ciertos sentidos, la situación está arrastrando a los africanos de vuelta al apartheid.
In certain ways the Africans are being dragged back into apartheid.
El resultado es que sentimos que se nos está arrastrando fuera de nosotros mismos.
The result is that we feel we are being carried away from ourselves.
El parámetro objData permite acceder a la información disponible sobre el objeto que se está arrastrando.
The parameter objData allows to access information about the object being dragged.
Hannah se siente un poco decaída hoy así que su amiga Rose le está arrastrando fuera.
Hannah feels a little down today so her friend Rose is dragging her outside.
Ahora siento que la corriente me está arrastrando a mar abierto.
Now I feel like I'm caught in the tide, pulled out to sea.
Este sitio se está arrastrando.
This place is crawling.
Es una característica permanente de la política actual que está arrastrando a la izquierda de clase media.
It's a permanent feature of politics today, dragging in the middle-class left.
Una de ellas te está arrastrando, y una te está empujando en sentido contrario.
The one is dragging you, and one is pushing you opposite way.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS