apostar

Ya no está apostando, y tiene un trabajo estable.	He's not gambling anymore, and he has a steady job.
Bueno, si no está apostando, ¿por qué habéis tardado tanto?	Well, if he's not gambling, then, what took so long?
Bueno, yo soy el que está apostando su vida, señor.	Well, I'm the one betting my life on it, sir,
Él, por así decirlo, está apostando todo en ustedes.	He is, so to say, placing all His bets on you.
Supongo que no está apostando tampoco.	I take it you're not gambling either.
Esperad, ya no está apostando todo.	Wait, he's not going all in anymore.
Cuando no está corriendo, bien está apostando en carreras o robando coches para correr.	When he's not racing, he's either betting on races or stealing cars to race.
¿Cuánto usted está apostando?	How much are you betting?
El inversionista ancla de Amérigo Chile es Telefónica Digital, que está apostando por la innovación tecnológica a nivel global.	The anchor investor of Amérigo Chile is Telefónica Digital, a major proponent of technological innovation worldwide.
En realidad se está apostando en contra de sí mismo, principalmente porque se están poniendo las apuestas en el distribuidor tenga Blackjack.	You are actually betting against yourself mainly because you are placing wagers on the dealer having Blackjack.
Usted está apostando la vida de todos en este edificio	You are wagering the lives of everyone in this building.
Ver los partidos y torneos en los que está apostando.	Watch the matches and tournaments that you are betting on.
Oye, te estás saliendo de un hombre que está apostando.	Hey, you walk out on a man who's still gambling.
Samsung está apostando por ofrecer experiencias interactivas en sus tiendas.	Samsung It is betting on offer interactive experiences in their stores.
¿Alguien en la sala está apostando en el caso?	Someone in the courtroom is betting on the case?
Entre los hombres, está apostando por el ganador de Djokovic Novak.	Among men, is betting on the winner Novak Djokovic.
De hecho, Google está apostando a que hará exactamente eso.	In fact, Google is banking on it to do exactly that.
¿Alguien en la sala está apostando en el caso?	Someone in the courtroom is betting on the case?
Cada vez más, el sector retail está apostando por la tecnología RFID.	Increasingly, the retail industry is betting on the RFID technology.
Antes de que se está apostando $ 100-200 / mano.	Before you know it you are betting $100-200/ hand.