amontonar

Todo se está amontonando.	It's all piling up.
La gente se está amontonando.	The people are just packing in.
¡Se está amontonando la gente!	People are piling up!
En realidad, se está amontonando en el aeropuerto de Medan y en los aeropuertos militares de Yakarta y en otros lugares.	Indeed it has been piling up at Medan airport and at military airports in Jakarta and elsewhere.
Pero mientras está amontonando almohadas para ayudarle a dormir por la noche, usted podría notar otra fuente de molestias del embarazo: los dientes.	But while you're piling up pillows to help you sleep at night, you might notice another source of pregnancy discomfort: Your teeth.
Es mejor ser un miembro honesto no iniciado de ISKCON que ser un charlatán discípulo iniciado que está amontonando reacciones en su Guru Maharaja.	It is better to be an honest non-initiated member of ISKCON than to be a charlatan initiated disciple who is heaping sinful reactions upon his Guru Maharaja.
Se enorgullece de su perspicacia, pero con su riqueza está amontonando sobre sí mismo una pesada maldición y colocando piedras de tropiezo en el camino de su hermano.	He prides himself because of his shrewdness, but with his wealth he is heaping up to himself a heavy curse and laying a stumbling block in the way of his brother.