amenazar

Park solo te está amenazando, pero tú tienes la llave.	PARK is just threatening you, but you hold the key.
¿Porque el menú me está amenazando con un cuchillo?	Why is this menu threatening me with a knife?
¿De verdad me está amenazando con la cárcel?	And is he really threatening me with jail time?
Washington está amenazando nuevamente la soberanía de Portugal.	Washington is again threatening Portugal's sovereignty.
¿De verdad me está amenazando con la cárcel?	And is he really threatening me with jail time?
La Internet en Rusia ha sido notablemente abierta, y ahora está amenazando con ser cerrada.	The Internet in Russia has been remarkably open, and now threatens to become closed.
La condición está amenazando la vida y es importante conocer la estos síntomas.	The condition is life threatening and it is important to know the these symptoms.
Grecia no es la excepción; España está amenazando de seguir su ejemplo, igual que Portugal.	Greece is not an exception; Spain threatens to follow suit as does Portugal.
Pero Haider no está amenazando a nadie.	But he is not threatening anybody.
¡Dije que no me está amenazando!	I said he's not threatening me!
La reforma económica y política gradual ya está amenazando con alterar dramáticamente el status quo.	Gradual economic and political reform is already threatening to alter the status quo dramatically.
Este tipo me está amenazando.	This guy is threatening my life.
Wyclef está amenazando con demandar después de ser detenido en Los Ángeles.	Wyclef is threatening to sue after being arrested in Los Angeles.
El presidente electo está amenazando a la prensa todo el tiempo.	The president elect is threatening the press all the time.
La ex-esposa de Marty está amenazando con reabrir su divorcio.	Marty's ex-wife is threatening to reopen their divorce.
Ahora está amenazando la seguridad de todas las personas en el mundo.	Now it is threatening the security of all people in the world.
Para protegernos, tenemos que entender qué está amenazando al ecosistema.	To protect them, we need to understand what's threatening their ecosystem.
Ahora está amenazando con venir aquí a Los Angeles... en persona.	Now she's threatening to come here—to L.A. In person.
Ellos no la admitieron, y el está amenazando con demandarlos.	They didn't take her in, and he is threatening to sue them.
Washington está amenazando a Irán y Corea del Norte con más agobiantes sanciones.	Washington is threatening Iran and North Korea with more crippling sanctions.