afilar

No obstante, Xena está afilando su espada, su humor decididamente irritable.	However, Xena is sharpening her sword in a decidedly aggravated manner.
Ella está afilando un lápiz.	She's sharpening a pencil.
El herrero que golpea el hierro con su martillo de hierro, está afilando el hierro que está golpeando.	The blacksmith who pounds the iron with his iron hammer, is shaping the iron that he pounds.
En los casos en que hay que anotar espesor pequeño clavo, aplicado herramientas de carpintería metálica, el delantero que está afilando.	In cases where you need to score clove small thickness, applied metalwork tools, the striker who is sharpening.
Pero se trata de una herramienta, que se está afilando para que se ajuste a las realidades, de un entorno empresarial sin tiempo de más que desaprueba los adornos.	But it is a tool that is being sharpened to fit the realities of a time-squeezed business environment that frowns on frills.
Antes tenía la cara regordeta, pero se le está afilando.	She used to have a chubby face, but it's getting thin.
El segador está afilando la guadaña.	The reaper is sharpening his scythe.