acumular

Nuestro cuerpo está acumulando constantemente toxinas desde el medio ambiente o por la ingestión de les.	Our body is constantly accumulating toxins either from the environment or by ingesting them.
¿Aún no está acumulando millas?	Are you not yet collecting miles?
Se está acumulando todo.	It's all piling up.
¿Qué? No está acumulando presión.	It's not building any pressure.
Las Islas Cook señaló que no produce plomo o cadmio, pero que rápidamente está acumulando desechos electrónicos que contienen estos químicos.	The Cook Islands noted it does not produce lead or cadmium but is rapidly accumulating e-waste containing these chemicals.
Mediciones empíricas del contenido calórico de la Tierra muestran que el planeta aún está acumulando calor y que aún hay calentamiento global.	Empirical measurements of the Earth's heat content show the planet is still accumulating heat and global warming is still happening.
¿Es eso suficiente para satisfacerte? ¿Estás seguro de que él / ella no está acumulando sus clases o participando en alguna práctica poco ética?	Now, what? Is that enough to satisfy you? Are you sure that he/she is not bunking his/her classes or getting involved in some unethical practice?
Por encima de los tambores la cantidad del bote progresivo se mostrará, que siempre está acumulando para dar a todos los jugadores las mejores valores bote en el juego.	Above the reels the progressive jackpot amount will be displayed, which is forever accumulating to give all players the best jackpot values in the game.
En este modo de negación, el cerebro ya no es más insignificante; entonces ya no está acumulando para obtener, para realizar, para llegar a ser esto o aquello.	In this state of negation, it's no longer petty; then it is no longer gathering to achieve, to fulfil, to become.
El sentimiento anti-UE se está acumulando en Francia y otros países.	Anti-EU sentiment is building up in France and other countries.
La influencia de Internet en Brasil está acumulando fuerza.	The influence of the Internet in Brazil is gathering momentum.
El planenta entero está acumulando calor debido a un desequilibrio energético.	The entire planet is accumulating heat due to an energy imbalance.
Creo que sabes que las pruebas contra Dominic está acumulando.	I think you know that the evidence against Dominic is stacking up.
La deuda que se está acumulando no es solo financiera, sin embargo.	The debt that is accumulating is not just financial however.
Y así el CO2 se está acumulando en la atmósfera.	So CO2 is building up in the atmosphere.
Un calentamiento masivo se está acumulando en el Océano Pacífico Ecuatorial.	A massive warming is building up in the Equatorial Pacific Ocean.
Sin embargo, la deuda que se está acumulando no es solo financiera.	The debt that is accumulating is not just financial however.
En estos momentos el mal se está acumulando como substancia explosiva.	Right now evil is being accumulated like an explosive substance.
Karmas está acumulando al alma con asrava.	Karmas are accumulating to the soul through asrava.
Mientras tanto, la ansiedad se está acumulando en los OKC.	Meanwhile, anxiety is building up for OKC.