activar

La Agencia de Manejo de Emergencias actualmente está activando su Cuerpo Civil.	Federal Emergency Management Agency is actually activating its Civilian Corps.
El sector de reciclado se está activando en muchas economías debido al cambio de conciencia y modificaciones legislativas.	The recycling sector is becoming active in many economies due to consciousness and legislative changes.
Si el collar todavía no está activando, puede ser que el collar tenga algún otro problema más complejo.	If the collar is still not activating, your collar may have a more complex issue.
Esa respuesta de tiritar está activando algunas cosas en el cuerpo.	That shiver response is activating some stuff in the body.
No sé cómo, pero el hiperimpulsor se está activando.	I don't know how, but the hyperdrive is activating.
Aquí, ella está activando un Punto de Resonancia Homa.	Here, she is activating a Homa Resonance Point.
Sin embargo, no todas las fosforilaciones PGC-1a está activando.	However, not all PGC-1a phosphorylations are activating.
ESET Endpoint Antivirus se está activando, tenga paciencia.	ESET Endpoint Antivirus is now activating, please be patient.
ESET Endpoint Security se está activando, tenga paciencia.	ESET Endpoint Security is now activating, please be patient.
Por defecto, la función de autocompletar se está activando.	By default, the autocomplete feature is turning on.
Anunciar que se está activando la habilidad.	Announce that you are activating the ability.
Señor, la nave extraterrestre está activando una especie de rayo tractor.	Sir, the alien ship is powering up some kind of a tractor beam.
Es solo que el campo magnético se está activando.	It's just the magnetic field being activated.
La energía se está activando en otras partes de la nave, también.	Power's coming on in other parts of the ship as well.
Actualmente se está activando el mecanismo para daros vuestras bendiciones.	At present, the mechanism for giving you your blessings has been activated.
¿Pero por qué me está activando ahora?	But why is he activating me now?
Esto es lo que se está activando en la relación con su esposa.	This is what is being triggered in your relationship with your wife.
Parece que todo el mundo está activando esa cosa el día de hoy.	It looks like everyone's setting that thing off today.
Pero, ¿por qué me está activando ahora?	But why is he activating me now?
Además, asegúrese de que está activando la configuración de privacidad en las redes sociales.	Also, ensure that you are enabling privacy settings within social networks.