acontecer

Lo que no está aconteciendo [aún] es dar surgimiento al resultado.	What's not [yet] happening is giving rise to the result.
La experiencia siempre está aconteciendo, no tenemos que hacer que ocurra.	Experience is always happening–we do not have to make it happen.
Entonces, ¿por qué esto está aconteciendo y cuál es el significado en él?	Then, why is this happening and what is the meaning in it?
Este proceso de Islamización ya está aconteciendo.	This process of Islamisation is already happening.
La actividad mental individual y subjetiva simplemente está aconteciendo.	Individual, subjective mental activity is just happening.
Varios ejemplos de cómo esto ya está aconteciendo son resaltados en esta publicación.	Several examples of how this is already happening are highlighted in this reader.
Qué es lo que en verdad está aconteciendo?	What is actually occurring?
Pero no es algo que estemos viendo allí enfrente, como en el futuro; porque aún no está aconteciendo.	But it is not something that you're seeing over there, like in the future; because it's not yet happening.
Sin embargo, de acuerdo con los frutos que percibo, puedo decir que aquí está aconteciendo algo verdaderamente especial.	Nevertheless, according to the fruits that I see, I can say that there is something really special taking place here.
Pero eso no está aconteciendo aún, ¿así que eso significa que no existe y que nos estamos enfocando en algo que no existe?	But that's not yet happening, so does that mean it's nonexistent and so we're focusing on something that doesn't exist?
Lloré muy fuerte en la Consagración - Estoy tan consciente del cielo y lo que está sucediendo, estoy llena de una profunda, profunda emoción por el milagro que está aconteciendo al unirme en este sacrificio con Jesús.	I cried hardest at the Consecration - I am so aware of heaven and what is going on, filled with deep, deep emotion at the miracle taking place as I unite myself in this sacrifice with Him.
Se les dice que los cambios climáticos y los efectos de la oscilación de la Tierra son producto del Calentamiento Global, y aún así lo que está aconteciendo no tiene relación con una mayor temperatura del aire o está fuera de lo que se ha predicho.	They are told that the weather changes and shifting Earth is due to Global Warming yet what is occurring is either not related to warmer air or is outside what has been predicted.
El presente es lo que está aconteciendo aquí y ahora.	The present is what is happening here and now.
Lo que está aconteciendo en el frente monetario es otra.	What is happening on the monetary front is another.
Ahora no es el momento, dado todo lo que está aconteciendo.	Now is not the time, given everything that's transpired.
La hora es un fenómeno del presente que todavía está aconteciendo.	The hour is a phenomenon of the present that is still happening.
Todo eso está aconteciendo debido a su celo y piedad.	All this is happening due to your mercy.
Este cambio, que ya está aconteciendo, tendrá serios efectos sorpresa.	This shift, already beginning, will have serious knock-on effects.
Aun los expertos en la materia están sorprendidos por todo lo que está aconteciendo.	Even experts in the field are surprised by everything that is happening.
Tú estás aconteciendo, y el mundo está aconteciendo contigo.	You are happening, and the world is happening right along with you.