acercar

Bob, el tiburón se está acercando bastante a nuestro restaurante.	Bob, the shark's getting pretty close to our restaurant.
El Rey se nos está acercando, haciendo que nos arrepintamos.	The King is approaching us, causing us to repent.
Ese día se está acercando rápidamente (comparar Hebreos 10:25).	That day is fast approaching (compare Heb. 10:25).
Sabes que se está acercando una lucha, ¿verdad?	You know we're headed toward a fight, don't you?
Puedo avisarle cuando alguien se está acercando.	I can tell him when someone's getting close.
Mira, Abe, se está acercando un coche.	Look, Abe, there's a car coming up the driveway.
Bueno, ese momento se está acercando rápidamente.	Well, that time is fast approaching.
Puede ser el camión que se está acercando.	That might be the truck coming now.
Tal vez esto significa se está acercando a la chica.	Maybe this means he's getting close to the girl.
En ambos juicios, la fiscalía se está acercando a su fin.	In both trials, the prosecution case is approaching its end.
Nadie más se está acercando reclutando la manera que somos.	No one else is approaching recruiting the way we are.
Verdaderamente, ¡uno puede declarar que se está acercando la Nueva Era!	Truly, one can declare that the New Era is approaching!
La cantidad de comida se está acercando 1100-1300 ml.	The amount of food is approaching 1100-1300 ml.
Quizá esto quiere decir que se está acercando a la chica.	Maybe this means he's getting close to the girl.
Este proceso se está acercando a un punto especial.	This process is one that is nearing a special point.
En segundo tiro es un fallo mientras se está acercando.	Second shot is a miss as he is getting closer.
Se está acercando al punto de no regreso.	He is coming close to the point of no return.
¿Esa nave no se está acercando un poco demasiado rápido?	Isn't that ship coming in a little too fast?
En estos días el Espíritu se está acercando otra vez.	In these days the Holy Spirit is coming closer once again.
Gus se está acercando a la cámara de Man Ray.	Gus is getting close to Man Ray's camera.