acabar

Gálatas 4: 8-10 no está acabando con los Días Santos bíblicos.	Galatians 4:8-10 is not doing away with the biblical Holy Days.
Este informe dice que el mundo se está acabando.	This report says the world is coming to an end.
El mundo no está acabando, y el proceso del juicio será breve.	The world is not ending, and the trial will be brief.
Use interruptores de límite y determinar las razones de la correa está acabando.	Use limit switches and determine reasons for belt running out.
Oye, realmente se le está acabando el tiempo.	Hey, he is really running out of time.
Oye, realmente se le está acabando el tiempo.	Hey, he is really running out of time.
El otro está acabando su segunda novela en Nueva York.	The other's finishing his second novel in New York.
Déjeme ser muy claro, nuestro tiempo se está acabando.	Let me be very clear, our time is running out.
El mundo se está acabando de hombres como vos, Jack.	The world's running out of men like you, Jack.
El mundo se está acabando de hombre como tu, Jack.	The world's running out of men like you, Jack.
Esto no está acabando la escuela, pero el principal es igual.	This isn't finishing school, but the principal is the same.
¿Cómo puedo saber si el oxígeno se está acabando?	How can I tell if the oxygen is running out?
Estamos en guerra y se nos está acabando el tiempo.	We're at war and we're running out of time.
Google está acabando con los intersticiales que afectan las experiencia móvil.	Google is cracking down on interstitialsthat affect the mobile experience.
La fiesta está acabando, y tú perdiste la apuesta.	The party's almost over, and you lost the bet.
Amanda, lo dijiste tú misma, se está acabando el tiempo.	Amanda, you said it yourself. You're running out of time.
Como Lloyd y Olivia. Todo el mundo está acabando Incluso tú.	Like lloyd and Olivia. E-everyone is ending up Even you.
Tu tiempo en este mundo se está acabando.	Your time in this world is running out.
Las personas están perdiendo sus empleos porque la pesca se está acabando.	People are losing their jobs because the fisheries are collapsing.
Además, el tiempo se está acabando para nuestro planeta.	Besides, time is running out for our planet.