está abierto

it's open

Más de la mitad del aparcamiento subterráneo ya está abierto.	More than half of the underground parking is already open.
Pero para algo nuevo, el camino siempre está abierto.	But for something new, the road is always open.
Todos estos problemas existen porque su Sahastrara no está abierto.	All these problems existed because their Sahastrara was not opened.
Lo siento, pero el centro no está abierto al público.	Sorry, but the center it is not open to the public.
Sin embargo, la ciudad también está abierto a todo lo nuevo.	Nevertheless, the city is also open to everything new.
Mi laboratorio no está abierto al público, señorita Clayton.	My laboratory is not open to the public, Miss Clayton.
El barco del museo Pommern desafortunadamente no está abierto este verano.	The museum ship Pommern unfortunately is not open this summer.
El Diplomado está abierto a todos: OM, YL y SWL.	The Diploma is open to all: OM, YL and SWL.
El campeonato está abierto a la participación de 80 golfistas.	The championship is open to the participation of 80 golfers.
El telescopio está abierto a la comunidad internacional desde 1999.	The telescope is opened to the international community since 1999.
El bar está abierto con diferentes tipos de bebidas alcohólicas.	The pub is open with different types of alcoholic drinks.
El Lobby Bar está abierto en la tarde y noche.	The Lobby Bar is open in the afternoon and evening.
Dime qué más está abierto a las 3:00 A. M.	Tell me what else is open at 3:00 A. M.
Descripción del proyecto por ZUS El Luchtsingel ya está abierto.	Description of the project by ZUS The Luchtsingel is open.
Parece que este contexto ambiguo está abierto a múltiples interpretaciones.	It seems that this ambiguous context is open to multiple interpretations.
NAHA está abierto a amigos, artistas y librepensadores en viaje.	Naha are open to friends artists and freethinkers in travel.
Metro (situado en la Terminal B, terrestre) está abierto 24 horas.	Subway (located in Terminal B, landside) is open 24 hours.
El proyecto KVIrc está abierto a contribuciones de varias maneras.	The KVIrc project is open to contributions in many ways.
El evento está abierto a todos los amigos y familiares.	The event is open to all friends and relatives.
Actualmente hay incluso un Wintergreenfee y el Gastro está abierto.	Currently there is even a Wintergreenfee and the Gastro is open.