está a punto de

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

En el mito, Hércules está a punto de cambiar eso.	In the myth, Hercules is about to change that.
Y con esto, el torneo está a punto de empezar.	And with this, the tournament is about to start.
Este banco está a punto de prestarle dos mil dólares.	This bank is about to lend you two thousand dollars.
Xena puede ver que Gabrielle está a punto de derrumbarse.	Xena can see that Gabrielle is about to break down.
Señoras y señores, nuestra ceremonia está a punto de comenzar.	Ladies and gentlemen, our ceremony is about to commence.
Por Eric Faria Un nuevo año está a punto de comenzar.	By Eric Faria A new year is about to start.
La batalla por tu alma está a punto de comenzar.	The battle for your soul is about to begin.
CEN tiene un diente que está a punto de caer.	CEN has a tooth that is about to fall.
Paul está a punto de dar su vida por nada.	Paul is about to give his life for nothing.
La construcción del aparcamiento subterráneo está a punto de terminar.	The construction of the underground parking is about to finish.
El futuro de este país está a punto de cambiar.	The future of this country is about to change.
El terreno donde viven está a punto de ser reurbanizado.	The land where they live is about to be redeveloped.
El mundo está a punto de estar mucho más conectado.	The world is about to become a lot more connected.
Su planeta está a punto de atravesar un cambio increíble.	Your planet is about to go through an incredible change.
La batalla por tu alma está a punto de comenzar.	The battle for your soul is about to begin.
Nuestra conversación está a punto de ser grabada por las autoridades.	Our conversation is about to be recorded by the authorities.
Alguien que está a punto de desmayarse puede incluso vomitar.	Someone who is about to faint may even throw up.
Nuestro primer encuentro con vida extraterrestre está a punto de ocurrir.	Our first encounter with extraterrestrial life is about to happen.
¿Sabes cuándo la voz está a punto de hablar?	Do you know when the voice is going to speak?
En cualquier caso el melón está a punto de abrirse.	In any case the melon is about to open.