esquivar

Te estoy pidiendo que la esquives un poco.	I am asking you to stretch it a little.
¡Cuando lo esquives, seras presa fácil para mi próximo tiro!	When you'll duck, you'll be more open to my next shots!
Puedo hacer que esquives eso.	I can make it so you can avoid all that.
¡No esquives esto, también!	Don't shy away from this, too!
No esquives la pregunta.	Don't deflect the question.
Se supone que lo esquives.	So you're supposed to dodge.
Por ahora, solo quiero que lo esquives.	I only want you to avoid him for now, all right?
No me esquives la mirada.	Don't you look away from me.
No esquives la pregunta.	Don't dodge the issue.
No me esquives la mirada.	Don't look away from me.
Te pedimos que la esquives.	We're telling you to sidestep it.
No esquives el asunto.	Oh, don't avoid this.
Cualquier estrategia que utilices será necesaria para la victoria, así que atento para que esquives los disparos en tu contra.	Any strategy you use will be necessary for victory, so attentive to you dodge the shots against you.
Prepárese para el combate lleno de acción contra varios enemigos a la vez, el tiempo de tus ataques, bloqueos y esquives para derrotar a sus enemigos.	Get ready for action-packed combat against multiple foes at once, timing your attacks, blocks and dodges to defeat your enemies.
Por lo tanto, debe evitar la huelga por esquives a su sitio de izquierda y counter strike con su mano derecha a sus oponente costillas.	So, you need to avoid the strike by dodges to your left site and counter strike with your right hand to your opponent ribs.
No me esquives. lo conoces o no?	Don't wind me up. Do you know him or not?
No esquives mi pregunta.	Don't avoid my question.
No esquives la mirada y tampoco mires tu teléfono o a cualquier otro lado cuando tu pareja te hable.	Do not look away, look at your phone, or anywhere else when your partner is talking to you.