esquivarse
Primeramente Él enseña que ninguno de nosotros debe esquivarse al auto-conocimiento. | First, He teaches that none of us should avoid self-knowledge. |
Hubo mucha gente en el túnel tratando de esquivarse. | There were a lot of people in that tunnel trying to avoid one another. |
Pero esquivarse de esta manera no soluciona el problema. | However, evading does not solve the problem. |
Esta aplicación gratuita fue diseñada para mostrar cómo esquivarse el tráfico en San José. | This free app was designed to show you how to get around the traffic jams in San Jose. |
Pedro busca esquivarse. | Peter tries to avoid it. |
RUTA ALTERNA Esta aplicación gratuita fue diseñada para mostrar cómo esquivarse el tráfico en San José. | This free app was designed to show you how to get around the traffic jams in San Jose. |
Combos de puñetazos: golpes rápidos que pueden esquivarse si se reacciona a tiempo, pero que resulta más fácil bloquear. | Punch combos–Quick punches that can be dodged with good timing, but is most easily just blocked. |
Están prontos a ayudaros con palabras, pero si se llega a los hechos, solo procuran esquivarse. | You are ready with fine words, but when it comes to be earnest, you want to take to your heels. |
Ahora Disparo de ráfaga atrapa al objetivo durante 6 segundos (en lugar de 4), ya no puede esquivarse y repele a los objetivos mucho más lejos. | Bursting Shot now snares for 6 seconds (was 4 seconds), can no longer be dodged, and knocks targets back much farther. |
Desde luego, es necesario encontrar un equilibrio, pero también se tiene la sensación de que la generación actual sabe que existe un reto que no puede esquivarse. | There is, of course, a balance to be found, but there is also a sense that today's generation knows that there is a challenge which cannot be avoided. |
De la misma forma, la insistencia de los actores gubernamentales de esquivarse del debate sobre mecanismos más estables de fijación de los médicos en el territorio, como plan de carreras, puede comprometer la sostenibilidad del Programa a mediano plazo. | Similarly, the insistence of government actors on avoiding discussions regarding more stable mechanisms to retain physicians, such as career plans, may undermine the mid-term sustainability of the program. |
Ver los cambios en el paisaje, escuchar como se rompe el hielo debajo de las botas, ver un puma esquivarse, volviendo a su territorio salvaje. | Seeing the changes in landscape, hearing the crunch of ice underneath rain boots, watching a puma leap away, back into the wild. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.