La mayoría de los informes describen que esa tarde los/as manifestantes esquivaban cañones de agua, gases lacrimógenos y bastones de la policía. | Most reports described an afternoon with demonstrators dodging water cannons, tear gas and police batons. |
Poco más de seis meses más tarde, ellos [los Kuniba] todavía esquivaban todas las búsquedas de la policía y de los propios seringueiros. | A little over six months later, they [the Kuniba] had still managed to avoid all the searches by the Brazilian police and the rubber tappers themselves. |
Y de cómo los ensordecedores Corvettes, Cobras y T-Birds, con sistemas de super charger, hábilmente esquivaban los neumáticos, que estratégicamente estaban esparcidos por toda la improvisada pista, acuñada de espectadores. | And how deafening Corvettes, Cobras y T-Birds, super charger systems, skillfully dodged tires, they were strategically scattered throughout the makeshift track, coined viewers. |
En medio de la oscuridad, los camiones me esquivaban a gran velocidad. | In the darkness, cars and trucks barely missed me, driving at high speeds. |
Así que les planteaba a sus amigos maniqueos estas dificultades y les pedía explicaciones, pero estos esquivaban la cuestión diciendo que sería su obispo Fausto el que respondería a todas sus dificultades. | So he presented these difficulties to his Manichaean friends and asked an explanation, but they dodged saying that their bishop Faustus would answer all his difficulties. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
