esquivar

to dodge

to avoid

Mantenga su globo en el aire mientras esquiva los objetos puntiagudas.	Keep your balloon in the air while dodging spikey objects.
Torrenting esquiva los problemas de disponibilidad y velocidades lentas.	Torrenting neatly sidesteps the problems of availability and slow speeds.
Conduce un descapotable, esquiva los vehículos y haz las paradas pertinentes.	Drive a convertible, dodge vehicles and make the appropriate stops.
Efectos tales como manchas o esquiva se añaden 4.	Effects such as blurs or dodges are added 4.
Recoge los anillos para aumentar la velocidad y esquiva las minas.	Collect the rings to increase speed and avoid mines.
Ya no es un manifestación etérea y esquiva de piedad.	It is no longer an ethereal and elusive manifestation of piety.
En realidad, pienso que la seguridad es esquiva, es imposible.	In fact, I think that security is elusive. It's impossible.
La terapia es una exploración sensible de lo que te esquiva.	Therapy is a sensitive exploration for what eludes you.
Recoge objetos muy necesarios mientras esquiva piscinas peligrosa de arenas movedizas.	Collect much-needed items while dodging dangerous pools of quicksand.
Cuando la vida te tazones una piña, que esquiva y sigue corriendo.	When life bowls you a pineapple, dodge it and keep running.
La gente me esquiva, como puedes ver.	People give me a wide berth, as you can see.
¡Corta tan rápido como puedas y esquiva las ramas!	Chop as fast as you can and avoid branches!
Mueve cajas, esquiva las trampas y activa interruptores para facilitar tu camino.	Move boxes, dodging traps and press buttons to facilitate your way.
Creo que es hora de jugar esquiva el balón.	I think it's time to play dodge ball.
Rescate de su amigo mientras esquiva los barriles.	Rescue your friend while dodging the barrels.
Xena le lanza un guijarro, el cual Gabrielle esquiva.	Xena throws a pebble at her, which Gabrielle ducks.
Tan esquiva sus colas también para el autobús.	So Dodge your also queues for the bus.
Bloquea o esquiva los ataques para evitar recibir daño.	Block or dodge attacks to avoid damage.
Era una persona muy esquiva, muy apática.	He was a very elusive person, very apathetic.
Conduce un coche deportivo, esquiva las obras y adelante al resto de vehículos.	Driving a sports car, dodge works and later to other vehicles.