esqueda

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Disparidades en el desarrollo regional en Tamaulipas, México Ramiro Esqueda Walle [pdf]	Disparities in regional development in Tamaulipas, Mexico Ramiro Esqueda Walle [pdf]
El CPJ ha documentado la desaparición de 14 periodistas en México, excluyendo a Esqueda Castro.	CPJ has documented the disappearances of 14 journalists in Mexico, excluding Esqueda Castro.
La declaración añadió que no había ninguna orden de arresto contra Esqueda Castro.	The prosecutor also said there was no arrest warrant against Esqueda Castro.
El CPJ ha documentado la desaparición de 14 periodistas en México, sin contar el caso de Esqueda Castro.	CPJ has documented the disappearances of 14 journalists in Mexico, excluding Esqueda Castro.
Fueron identificados como Alejandro Esqueda Inocencio, de 32 años, y Jorge Alberto Inocencio Aguilera, de 39.	They were identified as Alejandro Esqueda Inocencio, 32, and Jorge Alberto Inocencio Aguilera, 39.
Jesse ESQUEDA y Frank SANTUCCI se centraron en los aspectos pastorales y espirituales del ministerio con jóvenes y jóvenes adultos.	Jesse ESQUEDA and Frank SANTUCCI focused on the pastoral and spiritual aspects of Oblate ministry with youth and young adults.
El P. Jesse ESQUEDA es un joven oblato (ordenado en 2014) cuyo sueño era servir a los más pobres de los pobres.	Fr. Jesse ESQUEDA is a young Oblate (ordained in 2014) whose dream was to serve the poorest of the poor.
El escolástico Jesse ESQUEDA, que se encontraba en Nueva Orleans por su pasantía pastoral, se hizo cargo de la cocina y cocinó para los sin hogar.	Scholastic Jesse ESQUEDA, in New Orleans for his pastoral internship, took over kitchen duties, cooking for the homeless guests.
Esqueda Castro comunicó ambos incidentes a las autoridades estatales e interpuso una denuncia ante la Comisión Estatal de Derechos Humanos (CEDH), según Guillermo Almendáriz.	Esqueda Castro reported both incidents to the state authorities, and filed a complaint with the State Human Rights Commission, according to Guillermo Almendariz.
El P. Esqueda recordó que los esfuerzos del ministerio juvenil deberían tener una identidad oblata, sugiriendo 5 pilares o valores para los ministerios juveniles oblatos.	Fr. Esqueda recalled that youth ministry efforts should have an Oblate identity and he suggested 5 pillars or values for Oblate Youth Ministries.
Por separado, el 4 de julio, varios agentes policiales golpearon Esqueda Castro y amenazaron con quitarle la cámara mientras tomaba fotos en el escenario de una balacera.	Separately, several policemen on July 4 beat Esqueda Castro and threatened to take his camera while the journalist was photographing a shootout scene.
El P. Jesse Esqueda, Oblato de María Inmaculada de la Provincia de los Estados Unidos, dirige la Misión Oblata cerca de La Morita, en las afueras de Tijuana.	Fr Jesse Esqueda, an Oblate of Mary Immaculate (OMI) from the US Province, heads the Oblate Mission near La Morita, just outside of Tijuana.
Según el mecanismo, Esqueda Castro había rechazado la protección con el argumento de que no había recibido ninguna otra amenaza en los meses posteriores a los dos incidentes de julio.	According to the protective group, Esqueda Castro refused protection, and said that he received no other threats after the two July incidents.
Esqueda Castro se desempeñaba como fotógrafo freelance de dos sitios noticiosos locales, Vox Pópuli y Metrópoli San Luis, y editaba un sitio de noticias personal llamado Infórmate San Luis.	Esqueda Castro worked as a freelance photographer for the local news websites Metropoli San Luis and Vox Populi, and edited a personal website, Infórmate San Luis.
Un portavoz de la procuraduría estatal afirmó al CPJ hoy que las autoridades estatales hallaron el cadáver de Esqueda Castro esta mañana cerca del aeropuerto de la ciudad de San Luis Potosí.	A spokesperson from the state attorney general's office today told CPJ that state authorities found Esqueda Castro's body this morning, near the airport in the city of San Luis Potosí.
La esposa de Esqueda Castro, cuyo nombre se mantiene en el anonimato por motivos de seguridad, señaló al CPJ que sujetos armados en uniformes policiales que se identificaron como policía local levantaron a Esqueda Castro ayer en su domicilio en San Luis Potosí.	The journalist's wife, who CPJ has not named for safety reasons, told CPJ that armed men in police uniform who identified themselves as local police yesterday abducted Esqueda Castro from their home in San Luis Potosí.
El 11 de octubre de 2018, el primer teniente Luis Hernando Lugo Calderón y el primer teniente Carlos José Esqueda Martínez fueron liberados después de haber pasado casi cuatro años en prisión, acusados de participar en un supuesto intento de golpe en 2015.	On October 11, 2018, First Lieutenant Luis Hernando Lugo Calderón and First Lieutenant Carlos José Esquerda Martínez were released from prison after nearly four years, accused of participating in an alleged 2015 attempted coup.
Esqueda Martínez se encuentra fuera del país, según el hermano.	Esquerda Martínez fled the country, his brother said.
En México el fotógrafo Edgar Esqueda Castrofue secuestrado y asesinado en San Luis Potosí.	In Mexico, photographer Edgar Esqueda Castro was kidnapped and assassinated in San Luis Potosí.
El P. Jesse ESQUEDA es un joven oblato (ordenado en 2014) cuyo sueño era servir a los más pobres de los pobres.	Jesse ESQUEDA is a young Oblate (ordained in 2014) whose dream was to serve the poorest of the poor.