esposar

Los huelguistas también fueron esposados y puestos en confinamiento solitario.	The strikers were also handcuffed and placed in solitary confinement.
Descripción: D-3360 y D-2860 comenzaron las pruebas en la misma cámara esposados juntos.	Description: D-3360 and D-2860 begun testing in the same chamber handcuffed together.
Estamos esposados a la nevera, ¿puedes creerlo?	We're chained to the refrigerator, can you believe it?
No, son dos tipos esposados en una cama.	Well, no, it's 2 guys handcuffed together on a bed.
Esta vez me ataron sencillamente los pies esposados a la pared.	This time, they simply tied my handcuffed feet to the wall.
Casi todos ellos estaban esposados, algunos a sillas.	Almost all were handcuffed and some to their chairs.
Algunos de los niños visten uniformes y otros están esposados.	Some of the children wear uniforms, some have their hands bound.
Estamos esposados y he perdido la llave.	We're handcuffed together and we've lost the key.
Lo interrogaron 19 horas con los pies esposados a una silla.	He was questioned for 19 hours with his feet cuffed to a chair.
Hay dos Malienses esposados que irán en vuestro avión.	There are two handcuffed Malians that are to aboard your plane.
Ellos fueron esposados y detenidos en un hotel al otro lado de la calle.	They were handcuffed and detained at a hotel across the street.
La última vez que se encontraron con guerreros, acabaron esposados.	The last time you warriors met them, they came back in shackles.
Miles ve a Juliet y Sawyer, todavía esposados, que llegan en una furgoneta.	Miles sees Juliet and Sawyer, still handcuffed, brought in a jeep.
Estamos esposados en la parte trasera de un coche de policía, Betty	We're in handcuffs in the back of a police car, betty.
No pudieron saludar con la mano en respuesta, ya que estaban esposados.	They could not wave their hands in response, as they were handcuffed.
Las fuentes militares dijeron que los mantienen esposados y vendados.	The military sources also said that these leaders are kept blindfolded and handcuffed.
Sí, lo dices como si hubiese sido agradable, y no estuviéramos esposados.	Yeah, you say that like it was pleasant, and we weren't handcuffed.
No estamos esposados, así que me lo imaginé.	We're not in handcuffs, so I figured.
Golpearon a algunos residentes mientras estaban esposados; arrojaron a otros al pavimento.	Some residents were beaten while handcuffed; others were thrown to the pavement.
Los periodistas fueron registrados, esposados y dejados al sol durante cinco horas, dijo.	Journalists were searched, handcuffed and left in the sun for five hours, she said.