espos

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

SLES for HPC with ESPOS is less expensive than purchasing a standard 18-month subscription and adding one year of LTSS.	SLES for HPC con ESPOS es una opción más asequible que adquirir una suscripción estándar de 18 meses y añadir un año de LTSS.
Customers must have the same subscription, such as SLES for HPC with ESPOS, for all HPC nodes in a cluster.	Los clientes deben tener la misma suscripción como, por ejemplo, SLES for HPC con ESPOS, para todos los nodos de HPC de un clúster.
Customers who purchase the SLES for HPC subscription with ESPOS get an additional year of support, for a total of 18 months.	Los clientes que adquieran la suscripción de SLES for HPC con el paquete ESPOS obtienen un año de asistencia adicional, un total de 18 meses.
SUSE provides HPC specific products such as SLES for HPC or SLES for HPC with ESPOS to deliver SUSE Linux for HPC environments.	SUSE ofrece productos específicos de HPC, como SLES for HPC o SLES for HPC con ESPOS como opción de proporcionar SUSE Linux para entornos de HPC.
For most HPC customers who need a longer support life, SLES for HPC with ESPOS is the most cost-effective approach because it provides up to 30 months of support for a service pack.	Para la mayoría de los clientes de HPC que necesitan una asistencia de mayor duración, SLES for HPC con ESPOS es la opción más rentable, ya que supone hasta 30 meses de asistencia para un paquete de servicio.
Life Cycle Offering for HPC–Extended Service Pack Overlap Support (ESPOS)	Oferta de duración para HPC - Paquete de servicio ampliado que complementa la asistencia (ESPOS)
This additional support life is called Extended Service Pack Overlap Support (ESPOS).	A esta duración adicional se le denomina paquete de servicio ampliado que complementa la asistencia (ESPOS).
Customers cannot mix subscriptions with ESPOS with subscriptions that do not include ESPOS in a cluster.	No se pueden mezclar las suscripciones con ESPOS y las suscripciones que no tengan ESPOS en un clúster.
Customers who need more than 30 months of support can always purchase the add-on LTSS support for the final two years after ESPOS support ends.	Los clientes que necesiten más de 30 meses de asistencia siempre puede adquirir la asistencia LTTS complementaria durante los últimos dos años, una vez que finalice la que ofrece el ESPOS.