esporádico

sporadic

La etiología es desconocida y el síndrome parece ser esporádico.	The aetiology is unknown and the syndrome appears to be sporadic.
El contacto entre las diferentes zonas era muy esporádico y superficial.	Contact between our different zones was very sporadic and superficial.
¿Puedes reproducir este comportamiento consistentemente o es aleatorio y esporádico?	Can you reproduce this behavior consistently or is it random and sporadic?
Desventajas: El servicio en los restaurantes era un poco esporádico.	Cons: Service in restaurants was a little sporatic.
El nevo displástico primero era considerado un precursor al melanoma esporádico.	The dysplastic nevus was first considered a precursor to sporadic melanoma.
Ella se había estado resolviendo esporádico, con (no asombrosamente) resultados esporádicos.	She had been working out sporadically, with (not surprisingly) sporadic results.
Si era tan esporádico, entonces ¿por qué enviarle flores?	If it was so casual, then why'd you send her flowers?
También recibieron apoyo esporádico de una facción de el RCD-K/ML.	They have also received occasional support from one faction of the RCD-K/ML.
El avance hacia la liberalización económica ha sido esporádico.	Progress toward economic liberalisation has been sporadic.
No obstante, el progreso en este ámbito ha sido hasta ahora esporádico.	However, progress in this area has up until now, been sporadic.
En Italia lo encontramos espontáneo y esporádico en casi todas las regiones.	In Italy we find it spontaneous and sporadic in almost all regions.
Aparte del esporádico "buenos días", hace casi tres años.	Aside from the occasional "good morning, " almost 3 years ago.
Trabajó en la construcción, pero este trabajo era esporádico.	He helped people build houses, but this work was sporadic.
Memnon favoreció una estrategia chamuscada de la tierra con el acoso esporádico.	Memnon favored a scorched earth strategy with sporadic harassment.
Oligomeganefronia puede ocurrir como un defecto esporádico o en asociación con numerosos síndromes.	Oligomeganephronia may occur as a sporadic defect or in association with numerous syndromes.
Ocasionalmente estoy molesto por un resfriado esporádico o fiebre.	Occasionally I am bothered by sporadic cold and fever.
Hay constancia de casos esporádico en otros 11 Estados miembros.	Sporadic cases are reported in 11 other Member States.
El movimiento no tuvo un carácter general sino esporádico.	The movement did not take on a general character but remained sporadic.
Muchos también afirman que el consumo esporádico resulta un gran afrodisíaco.	Many users also report that casual use is a great aphrodisiac.
Como resultado, este negocio también es probable que obtener un ingreso esporádico.	As a result, this business will also likely get a sporadic revenue.