espontáneamente

spontaneously

El dolor abdominal fue intermitente y desapareció espontáneamente varios días después.	Abdominal pain was intermittent and disappeared spontaneously several days after.
La hinchazón típicamente se resuelve espontáneamente en un par de días.	The swelling typically resolves spontaneously within a couple of days.
Normalizar espontáneamente viene a través del aire puede no caja.	Normalize spontaneously coming through the air can not box.
Los participantes bailaron espontáneamente y voluntarios asomaron a las ventanas.	Participants danced spontaneously and volunteers peered into the windows.
Las manos en los bolsillos, esperando a que empiece espontáneamente.	Hands in pockets, waiting for it to start spontaneously.
Los líderes pueden y deben aprender Framing espontáneamente en ciertas condiciones.	Leaders can and should learn Framing spontaneously in certain circumstances.
Hizo así mediante Su Gracia únicamente, la cual emergió espontáneamente.	He did so by His Grace alone, which emerged spontaneously.
En algunos pacientes, el tumor puede desaparecer espontáneamente sin ningún tratamiento.	In some patients, the tumor may regress spontaneously without any treatment.
Lo que resuena espontáneamente en sí mismo es la fórmula mística.	What resonates spontaneously in oneself is the mystical formula.
Es mejor y más fuerte cuando los corazones se unen espontáneamente.	It is better and stronger when human hearts unite spontaneously.
Crece espontáneamente en casi todos los países de la cuenca mediterránea.	It grows spontaneously in almost all countries of the Mediterranean basin.
Se elimina del cuerpo espontáneamente en menos de 12-24 horas.	It is eliminated from the body spontaneously in less than 12-24 hours.
Nosotros valoramos la ayuda cuando es ofrecida espontáneamente, desde el corazón.	We value help when it is offered spontaneously, from the heart.
Pueden ser preparados espontáneamente dispersando los lípidos en ambientes acuosos.	They can be prepared spontaneously by dispersing lipids in aqueous media.
Durante la revolución, se formaron espontáneamente los clubes obreros informales.	During the revolution, informal workers' clubs were being spontaneously formed.
Esto sugiere que los transgenes son inestables y se reordenan espontáneamente.	This suggests that transgenes are unstable and spontaneously rearrange.
¿Cuáles han sido capaces de hacer hace seis meses espontáneamente comisión?	What have been able to make six months ago spontaneously committee?
Un perfume fragante apareció espontáneamente en un cuenco de bronce vacío.	A fragrant perfume spontaneously appeared in an empty bronze bowl.
Si una semilla tiene que germinar, lo hará espontáneamente.	If a seed has to sprout, it will sprout spontaneously.
Mi abuela tiene mucha vegetación que crece espontáneamente.	My grandmother has a lot of vegetation that grows spontaneously.