espolear

El soldado asintió y espoleó a su caballo para que galopase.	The soldier nodded and spurred his horse to a gallop.
Nos espoleó a estudiar más: ¿qué es el socialismo en verdad?	It spurred us to study more: just what is socialism?
Hachi agitó su cabeza y espoleó al galope a su caballo.	Hachi shook his head and kicked his horse to a gallop.
Korin frunció el ceño y espoleó a su caballo para que galopase.	Korin scowled and kicked his horse into a gallop.
Tama asintió, y espoleó a su caballo para que se moviese.	Tama nodded, and spurred her horse into movement.
Los guardias dudaron cuando Kenji espoleó a su caballo para que se moviese.	The guards hesitated as Kenji spurred her horse into motion.
Nobane hizo un gesto al resto de sus hombres y espoleó a su caballo.	Nobane gestured to the rest of his men and spurred his horse forward.
Bethania de la Cruz espoleó el ataque dominicano con 19 puntos.	Bethania De La Cruz led the Dominican Republic with 19 points.
Él espoleó a su montura una vez más, dejando a los otros atrás.	He spurred his steed on once more, leaving the others to follow.
Dicen que no lo pensó dos veces. Valdivia espoleó su caballo y huyó.	They say he didn't think twice. He kicked his horse and fled.
Valdivia espoleó su caballo y huyó.	He kicked his horse and fled.
Sin más palabras espoleó su caballo hasta el galope y desapareció en el norte.	Without another word, he spurred his horse to a gallop and disappeared to the north.
Un momento más de reflexión y sonrió y espoleó a su caballo al galope.	A moment more of thought and she smiled and kicked her horse into a run.
Con un gran grito, espoleó a su caballo hacia la aldea, sus hombres siguiéndole.	With a great shout, he spurred his horse forward toward the village, his men following suit.
Iuchi Kota espoleó al caballo e igualó el paso de Nobane para cabalgar a su lado.	Iuchi Kota spurred his horse and matched Nobane's pace to ride by his side.
Dayu lo observó durante un momento, sintiendo un repentino frío, y luego espoleó a su caballo.	Dayu watched for a moment, suddenly cold, and then kicked his horse into a run.
Desde muy pequeño Shackleton fue un lector voraz, lo que espoleó su pasión por la aventura.	From early childhood, Shackleton was a voracious reader, a pursuit which sparked a passion for adventure.
Mientras los nuevos bandidos se desplegaban para rodearla, Natsume espoleó a su corcel de nuevo hacia la batalla.	As the new bandits fanned out to surround her, Natsume spurred his horse down the bank.
Akodo Shigetoshi espoleó a su leal caballo, haciendo que fuese a lo que sabía era su mayor velocidad.	Akodo Shigetoshi spurred his loyal steed on, driving it to what he knew was its best possible speed.
Moto Chen espoleó a su caballo hasta que se puso al trote, disfrutando de sentir el poderoso movimiento del animal.	Moto Chen kicked his horse into a trot, enjoying the feel of the animal's powerful motion.