esplendor

En verano, el paisaje está lleno de vida y esplendor.	In summer, the landscape is full of life and splendour.
La tierra ha perdido mucho de su esplendor y majestad.	The earth has lost much of its splendor and majesty.
La amplia Suite Presidencial Premium ofrece 135 m2 de esplendor.	The large Presidential Premium Suite offers 135 m2 of splendor.
Ciudades con esplendor internacional como Roma, Venecia, Florencia y Milán.	Cities with international grandeur like Rome, Venice, Florence and Milan.
Propone que el hotel sea restaurado en su esplendor original.	Proposes that the hotel is restored to its original splendor.
Antigua fue una ciudad de gran esplendor durante aquellos años.	Antigua was a city of great splendor during those years.
Aglaé es bella en lo que tiene más deslumbrante, esplendor.	Aglaé is beauty in what she has most dazzling, splendor.
Él promete que el Señor llenará este templo de esplendor.	He promises that the Lord will fill this temple with splendor.
El esplendor del cañón visto desde arriba es siempre mágico.	The splendor of the canyon seen from above is always magical.
Uno solo puede imaginar la majestad y esplendor de esta vista.	One can only imagine the majesty and splendor of this sight.
Las habitaciones reflejan el esplendor original de esta antigua residencia.	The rooms reflect the original splendour of the ancient residence.
Ningún otro puede habitar entre el esplendor de los Cielos.	No others may dwell among the splendors of the Heavens.
Juntos crearemos belleza y esplendor en este mundo.	Together we will create beauty and splendor on this world.
Estas sustancias tienen un efecto envolvente y dan esplendor.	These substances have an enveloping effect and give splendor.
El Retiro cuenta con esplendor y privacidad a su alcance.	The Retreat features splendour and privacy at your fingertips.
¡Oh, la fuerza y el esplendor de su santuario!	Oh, the power and the splendor of his sanctuary!
En 1853, Pierre-François-Pascal Guerlain está a la altura de su esplendor.	In 1853, Pierre-François-Pascal Guerlain was at the height of his glory.
Beijing es uneclipsed en él la majestad, misterio y esplendor.	Beijing is uneclipsed in it's majesty, mystery, and magnificence.
El Trail es Hillfoots 27 millas de esplendor escénico.	The Hillfoots Trail is 27 miles of scenic splendour.
Quiero ver a Jane Bingum en todo su esplendor.	I want to see Jane Bingum in all her glory.