espléndido

Estos esplendidos girasoles son un tributo a la belleza.	This splendid sunflower is a tribute to the beauty.
Sus cuerpos esplendidos se balancean sensualmente a la música animada.	Their delicious bodies sway sensually to the lively music.
Las Casas Mazzanti, ejemplo de esplendidos palacios con fachadas pintadas al fresco.	Las Casas Mazzanti, example of splendid palaces with frescoed facades.
Las formas y colores de la naturaleza son esplendidos.	The colors and the forms of the nature are outstanding.
En Pistoia usted encontrará esplendidos apartamentos en alquiler.	In Pistoia you will find wonderful apartments to rent.
Y no debemos olvidar los esplendidos paisajes alrededor del pequeño pueblo.	And not to forget: the splendid landscapes around this little village.
Me regalaba resultados tan esplendidos como éste.	It gave me splendid results such as this one.
En Pistoia usted encontrará esplendidos apartamentos en alquiler.	In Pistoia you will find pleasant apartments to rent for your holidays.
Podrás admirar esplendidos paisajes después de tus cursos de ingles 4.	Admire the beauty of Irish landscapes, after your English courses 4.
Un gran y especial gracias a los que han donado estos esplendidos regalos floreales.	A great, special thanks to the donors of these splendid floral gifts.
Los paisajes de Laos son esplendidos y salvajes, por usar un término un poco chic.	The landscapes of Laos are splendid and wild, to use a more chic term.
Visita un impresionante edificio de Gerrit Rietveld y sus esplendidos terrenos, abiertos recientemente al público.	Visit a stunning Gerrit Rietveld building and its magnificent grounds, newly open to the public.
Los textiles Kaga Yuzen con dibujos esplendidos, finos y bellos son conocidos como una marca de lujo.	Kaga Yuzen with splendid, fine, beautiful patterns is known as a luxury brand.
Los turistas apreciarán las hermosas habitaciones, los castillos, los mercados y los esplendidos jardines.	It overwhelms visitors with beautiful houses and castles, charming markets and magnificent gardens.
Literatura de fama mundial, música emocionante, artesanía y diseño esplendidos: sigue descubriendo el sabor único de Dublín.	World-famous literature, thrilling music, beautiful craft and design–find out more about Dublin's unique flavour.
Hay que mirarle las manos como a un pianista para estudiar de donde salen esos paisajes recónditos y esplendidos.	You have to look at his hands like a pianist to explore from where these remote and splendid landscapes.
Si esta reciprocidad emocional consciente no se alcanza, la compasión no es plena y no da sus esplendidos frutos.	If you don't reach this conscious emotional reciprocity, compassion is not complete and does not bear its gorgeous fruits.
Nuestras mejores resoluciones, nuestras mejores tareas, nuestra mejor religion, nuestras mejores decisions, son solamente muchos pecados esplendidos.	Our best resolutions, our best duties, our best religion, our best decisions, are just so many splendid sins.
Un magnifico apartamento de tres dormitorios situado en una urbanización con esplendidos jardines comunitarios, con piscina y pista de pádel.	A stunning three bedroom apartment located in an enclosed urbanization offering superb communal gardens, with swimming pool and paddle tennis court.
Canasta de 48, 72 y hasta 108 Gerberas Premium de selección junto a los más deliciosos bombones y dos esplendidos globos.	Basket with 48, 72 and even 108 selected Premium Gerbera Daisies with the most delicious chocolates and two splendid balloons.