espita

spigot

Dictionary
Examples

Switch to English results

Lo mejor para nosotros es la espita del gas.	I think the best place for us is a gas oven.
El caudal de aire puede controlarse por medio de una espita de aire (incluida).	The air flow can be controlled by means of air spigot (included).
Creo que es una espita.	I think it's a spile.
Sin embargo, unos 10 meses, se puede enseñar a un niño a la espita para beber.	However, approximately 10 months, you can teach a child to the drinking spout.
Creo que se trata de una espita.	I think it's a spile.
Línea sólida – una hilera, línea cortada – espita.	Solid line–spinneret, dashed line–spigot.
Lo mejor para nosotros es la espita del gas.	I think the best place for us is the gas oven. Fred!
Coloca el filtro plegado Chemex dentro del cono de la jarra, con los pliegues hacia la espita.	Place a folded Chemex filter into the cone of the carafe, with the folds toward the spout.
El proyecto ha abierto la espita para intensificar la colaboración entre España y Turquía en materia de Justicia.	The project has paved the way for intensified collaboration between Spain and Turkey on questions of Justice.
Su secuestro, en aquel lejano enero, fue la espita que precipitó la huída de los terratenientes.	His abduction in that distant January was the spark that set off the flight of landowners.
Creo que si no tuviera a nadie en este mundo abriría la espita del gas sin vacilar.	I wouldnt hesitate to turn on the gas. I couldnt do that to my mother.
Se abre sucesivamente la espita de cada recipiente, y se retiran de cada uno 100 ml del líquido sobrenadante.	The tap of each vessel is opened in turn, and 100 ml portions of the supernatant liquor are withdrawn.
Este líquido es empujado a través de un largo conducto hacia una espita, en el extremo de la hilera de la araña.	This liquid is then pushed through a long duct to a spigot at the end of the spider's spinneret.
Entonces, el alcohol fluye a través del cilindro refrigerante y sale por la espita de madera para caer en una botella en la que se recoge.	The alcohol then flows through the cooling cylinder and down the wood dripper into a bottle for collection.
Es mucho más simple instalar una balaustrada de vidrio sin marco, ya que solo tiene que arreglar el láminas de vidrio por alguna pequeña abrazadera / perno / espita.	It's much more simple to install a frameless glass balustrade, as you just have to fixed the glass sheets by some small clamp/bolt/spigot.
El mechón basal se erradica con una espita, privados de hojas exteriores coriácea, dejando solo los más interna a lo que elimina la porción distal.	The basal patch is eradicated with a patch, deprived of the outer coriaceous leaves leaving only the inner ones to which the distal portion is eliminated.
Traiga la tapa del protector hasta la correa de cintura y dedique el extremo superior con los pernos de fijación de la espita y de guía.	Bring the top of the guard up to the waist belt and engage the top end with the locking spigot and guide pins.
Dirigir el cable sobre la polea de verical, hasta la parte inferior de la espita, a través de la polea y luego una copia de seguridad del otro lado.	Direct the cable over the verical lead block, down to the bottom of the spud, through the sheave and then back up the other side.
El Gobierno cubano, como en otras ocasiones, necesitaba una espita para liberar vapor de la caldera y, también, una futura fuente de ingresos en dólares vía remesas familiares.	The Cuban government, as on other occasions, needs a valve to release the steam from the cauldron and, also, a future source of income from family remittances.
Sin embargo, conseguida la llegada de Carromero a España, la Presidenta del Partido Popular de Madrid, Esperanza Aguirre, abría la espita de los insultos y las amenazas contra el Gobierno cubano (8).	However, once Carromero arrived in Spain, Esperanza Aguirre, President of the Popular Party for Madrid, opened the spigot of insults and threats against the Cuban government [8].