- Examples
Los espinos son los placeres y banquetes de esta vida. | The thorns are the pleasures and banquets of this life. |
No debemos ser como espinos y cardos que serán quemados. | We must not be like thorns and thistles which will be burned. |
Hay muchos espinos en el campo del mundo alrededor de nosotros. | There are many thorns in the field of the world around us. |
¿Qué son estos espinos que ahogan la palabra? | What are these thorns which choke the word? |
¿Lo qué pasa cuando la Palabra es sofocada por los espinos? | What happens when the Word is choked out by the thorns? |
¿Se recogen uvas de los espinos, o higos de los cardos? | Do men gather grapes of thorns, or figs of thistles? |
¿Se recogen uvas de los espinos, o higos de los abrojos? | Do men gather grapes of thorns, or figs of thistles? |
Transformar la oscuridad en luz, los espinos en flores. | Transform the darkness into Light, the thorns into flowers. |
Transformen las tienieblas en Luz, los espinos en flores. | Transform the darkness into Light, the thorns into flowers. |
Que los espinos que cosechan son resultado de siembras pretéritas. | That the thorns they harvest are the result of previous sowing. |
¿Se recogen uvas de los espinos, o higos de los abrojos? | Do men gather grapes from thorns, or figs from thistles? |
No desperdicien la buena semilla entre los espinos. | Do not waste your good seed among thorns. |
La tercera clase son los que reciben la semilla entre los espinos. | The third kind are those who receive the seed among the thorns. |
Por eso es muy importante que tratemos de evitar estos espinos. | It is very important, therefore, that we try to avoid these thorns. |
Acaso ¿se recogen uvas de los espinos, o higos de los abrojos? | Do men gather grapes of thorns, or figs of thistles? |
Donde ahora hay espinos, habrá los arrayanes. | Where there are now briers, there will be the myrtle tree. |
Tercero, la buena tierra del corazón no tiene espinos. | Third, good heart-soil does not have thorns. |
¿Acaso se recogen uvas de los espinos, o higos de los abrojos? | Do people pick grapes from thorns, or figs from thistles? |
Tierra adentro es semi-desierto, con arbustos de espinos, estepas y cordilleras volcánicas. | Inland it is semi-desert, with bushes of thorns, steppes and volcanic mountain ranges. |
Parece que este estilo de vida especializa en espinos. | This lifestyle seems to specialize in thorns. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
