espigado

tall and slim

ripe

También examine el espigado y ha traído nada.	Also examine the bolting and has brought nothing.
Pero era alto, casi de la talla de Erramun, y espigado.	But he was tall, almost as tall as Erramun, and slim.
Será por ello espigado un motor eléctrico para la transmisión actual.	He will be doing this by bolting an electric motor to the existing transmission.
Actualmente, los criterios para juzgar la belleza son lo alto de un marco y un espigado estatura.	Presently, the criteria for judging beauty are a tall frame and a lanky stature.
Claro que yo he espigado.	Yes, I've always gleaned.
En el Delta, su presencia en los arrozales coincide con el espigado y maduración del arroz.	In the Delta, its presence on the rice fields coincides with the earing season and the ripening of the rice plants.
Minería subterránea (hard rock) utiliza una variedad de equipos de perforación depende de la finalidad deseada, tales como producción, espigado, cableado y construcción de túneles.	Underground mining (hard rock) uses a variety of drill rigs dependent on the desired purpose, such as production, bolting, cabling, and tunnelling.
Explotación minera subterránea (roca dura) utiliza una variedad de máquinas de perforación depende de la finalidad deseada, tales como producción, espigado, cableado y construcción de túneles.	Underground mining (hard rock) uses a variety of drill machines dependent on the desired purpose, such as production, bolting, cabling, and tunnelling.
Una segunda serie atribuida a principios del siglo XV se distinguiría por un perfil más espigado, con toques de cobalto y una decoración más figurativa [5].	A second series, attributed to the early fifteenth century, is more slender in shape, with cobalt highlights and more figurative motifs[5].
Esto le permite al instante espigado información sobre los datos de demanda e inventario availiabilty.This le permite acelerar o ralentizar su flujo de inventario.	This allows you to instantly glean information about the demand and inventory availiabilty.This data allows you to either accelerate or slow down your inventory flow.
Cuando McCoy salió a la caza del Tesoro de cactus y planchado en la maldición se transformó en un cactus lleno de espinas y espigado.	Whenever McCoy went on the treasure hunt of cactus and ironing in the curse was turned into a cactus full of thorns and spiky.
Debe evitarse un crecimiento de lujo durante la fase de espigado, lo que puede lograrse con bajas temperaturas, con poco nitrógeno y con aplicaciones restringidas de agua.	Luxurious growth should be avoided during cane ripening, which can be achieved by low temperature, low nitrogen level and restricted water supply.
El documental y la exposición fotográfica del mismo título están documentadas con raro material fotográfico y cinematográfico, espigado de archivos de América y Europa.	The documentary and photographic exhibition of the same name document the events using rare photographic and cinematographic materials selected from archives in the US and Europe.
Un cistoscopio es un instrumento muy pequeño con un tubo largo, flexible y espigado con una pequeña luz al final, que se introduce en la uretra.	A cystoscope is a very small instrument with a long, flexible, and slender tube with a small light at the end, which is inserted through the urethra.
Los hombres comenzaron a usar cortes muy cortos a los costados y el cabello espigado hacia arriba en el medio, armado con gel, y ligeras barbas.	Men started to cut their hair short at either side of the head and the hair spiked upwards in the center, fixed with gel, and slight beards.
Si el espesor de hormigón del suelo es más grueso de 150mm y la fuerza de la tierra y el nivel de alcanzan el requisito, espigado ampliado podría utilizarse para fijar.	If the thickness of ground concrete is thicker than 150mm and the ground strength and the level reach the requirement, expanded bolting could be used to fix.
Los hombros curvos visten el cuerpo espigado y la botella elíptica, de pie sobre una suela de vidrio grueso, le dan un aire y un aspecto único a su fragancia.	The full round-shaped shoulders dress up the slender and elliptic body of the bottle, while the thick glass base will give an airy and unique look to your fragrance.
Profesional desde el año 2004, el espigado boxeador-noqueador ha ganado cinco de sus últimas seis peleas con la única derrota en un combate por el título mediano ante el alemán Felix Sturm en el 2011.	A professional since 2004, the lanky boxer-puncher has won five of his last six fights, with the only loss coming in a middleweight title bout against Felix Sturm in 2011.
Buena parte de estas larvas se desarrollan de manera paralela a la floración y espigado del arroz y, a partir de finales de agosto, dan lugar a un tercer vuelo de adultos.	A big number of these larvae develop in parallel with the blooming and earing season of rice and by the end of August, they give rise to a third flight of adults.
Él protege sus campos con vallas de alambre espigado, siembra semilla de pasto indígena en campos que antes eran degradados, engorda el ganado, mantiene un banco de forraje en la estación seca y las cosechas y vende semillas de pasto a otros agricultores.	He protects his fields with thorn fencing, sows indigenous grass seed in fields that were once degraded, fattens livestock, maintains a fodder bank in the dry season and harvests and sells grass seed to other farmers.