espiar

Ellos lo espiaron mientras él se bañaba.	They spied on him while he was bathing.
Ellos espiaron en el movimiento contra la guerra y el movimiento de los derechos civiles.	They spied on the anti-war movement and the civil rights movement.
También espiaron a los miembros del Ayuntamiento Municipal, la Comisión de Policía y al menos un juez.	They also spied on members of the City Council, the Police Commission, and at least one judge.
La policía y los servicios de inteligencia estatales espiaron y asistieron con regularidad a las actividades de los sindicatos.	Police and state intelligence services regularly attend and spy on the trade union activities.
A mí también me espiaron.	I was spied on, too?
Se espiaron las reuniones y las comunicaciones de los presos con sus abogados asignados; la CIA reclutaba para su agencia a miembros de los equipos de defensa de los presos.	Their meetings and communication with assigned attorneys were spied on; the CIA recruited members of prisoners' legal teams.
¿Es plausible aprobar a personas que violaron su mandato y sus deberes de imparcialidad, además de conculcar la reputación de la Organización, cuando espiaron al Iraq?	Is it plausible to approve individuals who violated their unbiased mandate and duties, in addition to the reputation of the Organization, when they spied on Iraq?
Julian Assange hace un llamamiento a que se nombre un Fiscal Especial para investigar a la NSA, después que documentos demuestren que los EE.UU. espiaron a Wikileaks y a sus partidarios.	Julian Assange calls for the appointment of a Special Prosecutor to investigate the NSA, after documents show US spying on WikiLeaks and its supporters.
Pero como senador, Obama votó a favor de la prorroga del Ley Patriota (la que abolió o recortó fuertemente importantes derechos legales) y a favor de la inmunidad para las empresas de telecomunicaciones que a instancias de la Casa Blanca espiaron ilegalmente a la ciudadanía.	Yet as a senator, Obama voted for the renewal of the Patriot Act (which abolished or seriously cut key legal rights), and for immunity for telecommunications companies which illegally spied on people at White House behest.
Españoles e hispanoamericanos introdujeron suministros militares de contrabando, prestaron grandes sumas de dinero, espiaron al Ejército británico y lucharon duras batallas por tierra y por mar. Con todo ello ayudaron a los norteamericanos en nuestra lucha contra los británicos.	Spanish and Hispanic Americans smuggled military supplies, lent huge sums of money, spied on the British Army, and fought in fierce battles by land and by sea, all of which aided the North Americans in our struggle against the British.
¿Espiaron a mi esposo?	You spied on my husband?
Espiaron la tierra de Canaán alrededor de mil años después del juicio del Diluvio.	They spied out the land of Canaan about a thousand years later after the Judgment of the Flood.
Las autoridades de Baréin espiaron ilegalmente cuentas de redes sociales para procesar a sus usuarios anónimos.	Bahraini authorities hacked into social media accounts to prosecute their anonymous users.