espesar

to thicken

Estas secreciones espesas aumentan el riesgo de infecciones respiratorias frecuentes.	These thick secretions increase the risk for frequent respiratory infections.
¡Y estas nubes son mucho menos espesas que la niebla!	And these clouds are much less thick than fog!
Las sombras han retornado y ahora son espesas y pesadas.	Shadows have returned and now are thick and heavy.
Flores: De simetría radial, solitarias o en cimas poco espesas.	Flowers: With radial symmetry. solitary or in little dense cymes.
Su fórmula exclusiva crea el efecto de las pestañas espesas.	Its exclusive formula creates effect of dense eyelashes.
Las colas estaban llenas de huecos y no eran muy espesas.	Colas were full of gaps and not very chunky.
Las espesas cortinas le permiten bloquear la luz exterior cuando se desee.	Heavy curtains allow you to block the outside light when desired.
Para el terreno se usan unas soluciones más espesas, que para nabryzga.	For a ground more dense solutions, than for nabryzga are used.
La salsa se puede agregar a las carnes en puré que son demasiado espesas.	Gravy can be added to puréed meats that are too thick.
Las ventanas están cubiertas con espesas cortinas para mejorar la acústica.	Thick curtains cover the windows to improve the acoustics.
Si la limpieza de la cocina no es clara, formará manchas espesas.	If the cleaning of the kitchen is not clear, it will form thick stains.
Lluvia y nubes espesas han hecho imposible que los helicópteros militares aterricen.	Rain and thick clouds made it impossible for military helicopters to land.
No son llevados en las malezas demasiado espesas y las depresiones crudas.	They are not found in too dense thickets and crude lowlands.
Las flores amarillo o rojizo, son recogidas en las inflorescencias largas, espesas, paniculáceas.	Flowers yellow or reddish, are collected in long, dense, metelchatye inflorescences.
Como resultado, pueden ser muy espesas y aceitosas.	As a result, it can leave them being quite thick and greasy.
Las cejas, espesas y oscuras, contrastaban con su barba y pelo agrisa dos.	Bushy, dark eyebrows contrasted with his graying beard and hair.
Aguas oscuras y nubes espesas hoy.	Dark waters and thick clouds today.
FRESAS IDEA: son plantas de elevado crecimiento, muy espesas y vigorosas.	IDEA STRAWBERRIES: plants become very big, vigorous and thick.
Los machos tienen antenas muy espesas que se ven un poco plumosas.	The males have very bushy antennae, and they look kind of feathery.
A mi novio le dan miedo las bebidas espesas.	My boyfriend's afraid of thick drinks.