espesar

Durante ese tiempo, ir removiendo para que se vaya espesando y tapar.	During that time, go stirring to thicken and cover.
Cuando el caldo está espesando, agregue el agua poco a poco hasta cocinar.	When the broth is thickening, add water slowly until cooked.
Pruebe diluirlo las primeras veces. Después, gradualmente vaya espesando la textura.	Try diluting it the first few times; then, gradually thicken the texture.
Suavizado (1-10) afecta la estructura del dibujo espesando y manchando las pinceladas.	Smoothing (1-10) affects the structure of the drawing by thickening and smearing the strokes.
Suavizado (1-10) afecta a la estructura del dibujo espesando y manchando las pinceladas.	Smoothing (1-10) affects the structure of the drawing by thickening and smearing the strokes.
Las corrientes sociales se están espesando ahora con la corriente de despertar en funcionamiento.	The societal streams are now thickening with the awakening stream at work.
La mezcla irá espesando, conforme se cocina.	Mixture will start thickening as it cooks.
La adición de un diapasón de ébano infunde el E-II M-II con una fuerte baja mediados de punch, espesando hasta el extremo más bajo mientras que los agudos chisporroteo adicional.	The addition of an ebony fingerboard infuses the E-II M-II with a strong low mid punch, thickening up the low end while giving the highs extra sizzle.
La niebla se está espesando más.	That fog is getting thicker all the time.
Este proceso hace que el gránulo de almidón atrape las moléculas de agua, espesando el alimento.	This process results in the trapping of water molecules by the starch granule, causing the fluid to thicken.
Remueve y manténlo al fuego unos minutos más hasta que veas que va espesando y cogiendo cuerpo.	Stir it and keep heating it for a few more minutes until you see it gets thicker.