espesar

Este depósito se llena con el material que debe ser espesado.	This tank is filled with the material that must be thickened.
Cuando la salsa ha reducido y espesado, se apaga el fuego.	When the sauce has reduced and thickened, turn off the heat.
No permitan espesado vshodov – el despejo oportuno muy importante.	Do not allow zagushchenny shoots–timely thinning very important.
Otro ejemplo a considerar es el jugo espesado.	Another example to consider is thickened juice.
Una desventaja del jugo de manzana espesado es que proporciona muy poca fibra.	A disadvantage of thickened apple juice is that it provides very little fiber.
Dejar cocinar hasta que la masa de choclo esté cocida y haya espesado.	Let it cook until the corn dough is cooked and has thickened.
Cocine hasta que las papas estén tiernas tenedor y la mezcla se haya espesado.	Cook until the potatoes are fork-tender and the mixture has thickened.
Cambiar de líquido en estado espesado o sólido.	To change from a liquid to a thickened or solid state.
Cocina, revolviendo constantemente, hasta que el líquido se haya espesado y forme una salsa.	Cook, stirring constantly, until the liquid has thickened to form a gravy.
Cocinar y revolver hasta espesado.	Cook and stir until thickened.
Mediante análisis se puede determinar si el aceite se ha espesado o diluido excesivamente.	Through analysis, it can be determined whether the oil has thickened or thinned excessively.
Cocinar hasta que la sidra haya espesado y reducido a 1/4 de taza (cerca de 15 minutos).	Cook until cider has thickened and reduced to 1/4 cup (about 15 minutes).
La línea de fangos se compone de espesado de fangos por flotación y digestión.	The sludge line consists of sludge thickener by flotation and digestion systems.
Ya está espesado, solo digo eso.	He's already weighing at me, I only know.
El curry de Nakamuraya es espesado de forma natural con vegetales, en lugar de con harina.	Nakamuraya's curry is thickened naturally with vegetables, not flour.
La estación de líquidos de Bellmer está diseñada para el espesado de lodos con polímeros líquidos.	The Bellmer liquid station is developed for sludge thickening with liquid polymer.
Si se ha espesado demasiado, agregarle unas cucharadas de fondo o caldo en conserva.	If too thick, mix in a few tablespoons of broth. 15.
Cocine y revuelva en calor medio cerca de 12 minutos o hasta marrón espesado y de oro.	Cook and stir on medium heat about 12 minutes or until thickened and golden brown.
Reducir el fuego y cocinar parcialmente cubierto hasta que la salsa haya espesado, aproximadamente 20 minutos.	Reduce heat and cook, partially covered, for approximately 20 minutes or until the sauce has thickened.
Reducir el fuego y cocinar parcialmente cubierto hasta que la salsa haya espesado, aproximadamente 20 minutos.	Reduce heat and cook, partially covered, for approximately 20 minutes or until the sauce has thicken.