espesar

to thicken

Dejar que espese y mezclar con un poco de vinagre.	Let it thicken and blend with a bit of vinegar.
Rápida y cuidadosamente revolver, cocinar unos minutos hasta que espese.	Quickly and carefully stir, cook a few minutes until thickened.
Mezcle y deje reposar durante 5-10 minutos hasta que espese.	Mix and let sit for 5-10 minutes until it thickens.
Continúe cocinando la sopa hasta que espese un poco.	Continue to cook the soup until it thickens a bit.
Dejar reposar durante 5 minutos hasta que espese un poco.	Let it sit for 5 minutes until it thickens a bit.
Continuar reduciendo la salsa a fuego moderado hasta que espese ligeramente.	Continue reducing sauce at moderate heat until it thickens slightly.
Dejar reposar durante 10 minutos hasta que espese en un gel.	Let stand for 10 minutes until it thickens into a gel.
Cubra y refrigere por lo menos 2 horas hasta que espese.	Cover and refrigerate for at least 2 hours until it thickens.
Revuelva continuamente con una espátula hasta que se espese.	Stir continuously with a spatula until it thickens.
Dejar hervir a fuego moderado hasta que la mezcla espese.	Let it boil over medium heat until the mixture thickens.
Mantener la ebullición durante sobre 15 minutos (hasta que la salsa espese).	Continue boiling for about 15 minutes (until the sauce thickens).
Mantener la agitación hasta que la salsa espese un poco.	Keep stirring until the sauce thickens a bit.
Regresar al fuego y continuar moviendo hasta que espese.	Return to heat and continue stirring until mixture thickens.
Llevar a hervir y mover hasta que la salsa espese ligeramente.	Bring to a boil and stir until mixture thickens slightly.
Plantas herbáceas, anuales y perennes, con raíces tuberosas o napiforme espese.	Plants herbaceous, annual and perennial, with tuberous or thickened roots napiform.
Deja que la mezcla repose 15 minutos para que espese.	Then, let the mixture stand for 15 minutes to thicken.
Mantener la ebullición durante sobre 15 minutes (hasta que la salsa espese).	Continue boiling for about 15 minutes (until the sauce thickens).
Llevar a hervir y cocinar hasta que espese.	Bring to a boil and cook until sauce thickens.
Regresar al fuego y seguir moviendo hasta que espese.	Return to heat and continue whisking until sauce thickens.
Déjala enfriar hasta que espese, unos 4 a 5 minutos.	Let the mixture cool until it thickens, for 4-5 minutes.