espero que te guste

I hope you like it

Mi mamá me dio esta idea, espero que te guste.	My mom gave me this idea, I hope you like.
Tía Chen es muy buena cocinera, espero que te guste.	Aunt Chen is a good cook, I hope you like it.
Es mi primer proyecto, espero que te guste.	It is my first project, I hope you like it.
Bueno Maartje, espero que te guste aquí.	Well Maartje, I hope you'll like it here.
Algo nuevo, eh, todavía en curso, pero espero que te guste.	Something new, still in progress, but I hope you like it.
Bueno, usé tu tarjeta de crédito, espero que te guste.	Well, I used your credit card, so I hope you like it.
Como sea, espero que te guste la comida de hospital.	Either way, I hope you like hospital food.
Oye, espero que te guste el vino.	Hey, I hope you like the wine.
Entonces espero que te guste lo que ves.	Then I hope you like what you see.
Hola, no tenían gelatina espero que te guste el pudín.	Hey, they didn't have jell-o, so I hope pudding is okay.
No es nuevo, pero espero que te guste.	It aint new, but i hope you`ll like it regardless.
Gracias padre, espero que te guste.	Thank you father, I hope you like it.
Bien, espero que te guste el borrador de la cubierta.	Well, I hope you like the cover.
Tiene una voz muy interesante, espero que te guste.	It's an interesting voice. I think you'll like it.
Ahora, no espero que te guste.	Now, I don't expect you to like it.
Bueno, espero que te guste tu habitación, querido.	OK, well, I hope you like your room, petal.
Bien, de verdad espero que te guste mi punto de vista sobre esto.	Okay, I really hope you like my take on this.
Entonces espero que te guste tomar píldoras.	Well, then I hope you like taking pills.
Y espero que te guste perder.	And I hope you like losing.
Ahora, no espero que te guste.	Now, I don't expect you to like it.