espero que te diviertas

I hope you have fun

Bueno, espero que te diviertas en Florida.	Well, I hope you have a good time in Florida.
Admiro tu decisión, y espero que te diviertas.	I admire your decision, and I hope you are enjoying yourself.
Bueno, espero que te diviertas.	Well, I hope you have a good time.
Pero espero que te diviertas.	But I hope you have fun.
Y, Leonard, aunque yo ya no tengo uno, espero que te diviertas jugando con él.	And, Leonard, even though I don't have one anymore, I hope you have fun playing with it.
Para nosotros fue una experiencia muy divertida crearlo, y espero que te diviertas incluso más como jugador.	It was a super fun experience for us to create it, and I hope you will have even more fun to experiencing it as a gamer.
Crearla fue una experiencia superdivertida para nosotros y espero que te diviertas aun más al experimentarla como jugador.	It was a super fun experience for us to create it, and I hope you will have even more fun to experiencing it as a gamer.
Espero que te diviertas con V-Carne y las otras versiones.	I hope you have fun with V-Meat and the other versions.
Espero que te diviertas en nuestra tienda aquí.	Hope you enjoy yourself in our shop here.
Espero que te diviertas mucho en Titan.	I hope you have so much fun on titan.
Espero que te diviertas tanto como yo, Alfie.	I hope you have as much fun as I did, Alfie.
Espero que te diviertas leyendo eso.	I hope you enjoy reading that.
¡Espero que te diviertas tanto como yo con este proyecto!	I hope you have as much fun with this project as I did!
Espero que te diviertas creando y, como siempre: ¡Feliz Blending!:)	I hope you have fun creating it and as always: Happy Blending!:)
Espero que te diviertas con todo esto.	I hope you will have a lot of fun with this.
Espero que te diviertas en Marion.	I hope you enjoy your stay at Marion.
Espero que te diviertas también.	I hope you have fun too.
Espero que te diviertas haciendo chapas para automóviles.	I hope you'll enjoy making license plates.
Espero que te diviertas tanto usándolos como yo.	I hope that you have as much fun using them as I have.
Espero que te diviertas bastante.	I hope you have a lot of fun.