esperar

Bueno, espérense, ¿quiénes controlan el dinero del sector público?	Well, first of all, who controls the public funds?
Espérense hasta que oigan a Frothingham.	Wait until you hear Frothingham.
Espérense, creo que lo vi.	Wait, I think I see him.
Espérense un segundo.	Hold on for a second.
Espérense un segundo.	Hold on a second.
La Muerte Negra. Espérense, no esta bien.	Wait, wait, this is all wrong.
A aquéllos que critican a la Presidencia francesa, quiero decirles: "espérense a la Presidencia checa.	To those who criticise the French Presidency, I should like to say: 'Wait until the Czech Presidency.
Señor, señor, espérense. ¡No!	Sir, please, wait. Open the door.
EL PRESIDENTE: Espérense un minuto, espérense un minuto: Para ser justos, hay ciertas cosas que mi oponente favorece.	THE PRESIDENT: Wait a minute, wait a minute: To be fair, there are some things my opponent is for.
Y aunque aún hay poquito de todo eso, espérense, porque si él sigue encajado en el gobierno, habrá bastante de todo eso y lo habrá para todos.	But just wait, because if he continues laying roots in government there will be plenty to go around, and for everyone.
Espérense, por favor. No quiero que se me escapen, niños.	Hold on, please. I don’ty want you kids running off.